年来 年來

nián lái

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián来lái已yǐ绝jué交jiāo，孤gū憩qì竹zhú间jiān寮liáo。

境jìng寂jì身shēn逾yú懒lǎn，神shén安ān息xī自zì调diào。

云yún开kāi山shān意yì静jìng，风fēng止zhǐ树shù声shēng消xiāo。

自zì足zú全quán无wú乐lè，谁shuí能néng问wèn市shì朝cháo。

年来已绝交，孤憩竹间寮。

境寂身逾懒，神安息自调。

云开山意静，风止树声消。

自足全无乐，谁能问市朝。

年來已絕交，孤憩竹間寮。

境寂身逾懶，神安息自調。

雲開山意靜，風止樹聲消。

自足全無樂，誰能問市朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近年来已绝交，我在竹林间小屋。地方寂静身越懒，神安息自己调。云开山意静，风止树声消失。就足以完全没有音乐，谁能问市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來已絕交，我在竹林間小屋。地方寂靜身越懶，神安息自己調。雲開山意靜，風止樹聲消失。就足以完全沒有音樂，誰能問市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人远离尘嚣，寻求宁静生活的愿望。'绝交'指断绝与世俗的交往，'孤憩'表示独自休息，'寮'指简陋的房屋。'境寂'形容环境宁静，'神安'指内心平静，'息自调'表示自我调节。'云开山意静'和'风止树声消'描绘了自然环境的宁静，'自足'表示自我满足，'无乐'指没有世俗的快乐，'问市朝'则是对世俗功名利禄的淡泊。詩中表達了詩人遠離塵囂，尋求寧靜生活的願望。'絕交'指斷絕與世俗的交往，'孤憩'表示獨自休息，'寮'指簡陋的房屋。'境寂'形容環境寧靜，'神安'指內心平靜，'息自調'表示自我調節。'雲開山意靜'和'風止樹聲消'描繪了自然環境的寧靜，'自足'表示自我滿足，'無樂'指沒有世俗的快樂，'問市朝'則是對世俗功名利祿的淡泊。

赏析

近年来已绝交，我在竹林间小屋。地方寂静身越懒，神安息自己调。云开山意静，风止树声消失。就足以完全没有音乐，谁能问市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來已絕交，我在竹林間小屋。地方寂靜身越懶，神安息自己調。雲開山意靜，風止樹聲消失。就足以完全沒有音樂，誰能問市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表