墨水仙 墨水仙

mò shuǐ xiān

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr妃fēi泣qì苍cāng梧wú，泪lèi多duō衣yī袂mèi黑hēi。

犹yóu似shì不bù忘wàng君jūn，垂chuí头tóu情qíng脉mài脉mài。

二妃泣苍梧，泪多衣袂黑。

犹似不忘君，垂头情脉脉。

二妃泣蒼梧，淚多衣袂黑。

猶似不忘君，垂頭情脈脈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个妃子哭着苍梧王，泪多衣袖黑。好像不忘记你，垂头深情脉脉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妃子哭着蒼梧王，淚多衣袖黑。好像不忘記你，垂頭深情脈脈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二妃：指尧的两个女儿娥皇和女英，相传她们因丈夫舜帝南巡不归而泪流满面，最终泪滴成血。苍梧：指今广西壮族自治区苍梧县，相传舜帝南巡时在此地逝世。衣袂：衣袖。情脉脉：眼神中充满情意。整句表达了二妃对舜帝的深情和不忘之情。二妃：指堯的兩個女兒娥皇和女英，相傳她們因丈夫舜帝南巡不歸而淚流滿面，最終淚滴成血。蒼梧：指今廣西壯族自治區蒼梧縣，相傳舜帝南巡時在此地逝世。衣袂：衣袖。情脈脈：眼神中充滿情意。整句表達了二妃對舜帝的深情和不忘之情。

赏析

两个妃子哭着苍梧王，泪多衣袖黑。好像不忘记你，垂头深情脉脉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個妃子哭着蒼梧王，淚多衣袖黑。好像不忘記你，垂頭深情脈脈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表