闽中岁暮怀吴中 閩中歲暮懷吳中

mǐn zhōng suì mù huái wú zhōng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

冉rǎn冉rǎn年nián光guāng尽jǐn，凄qī凄qī客kè思sī惊jīng。

疎shū狂kuáng轻qīng万wàn事shì，行xíng役yì负fù平píng生shēng。

海hǎi月yuè移yí松sōng影yǐng，山shān风fēng壮zhuàng瀑pù声shēng。

寒hán宵xiāo频pín作zuò梦mèng，曾céng不bù离lí吴wú城chéng。

冉冉年光尽，凄凄客思惊。

疎狂轻万事，行役负平生。

海月移松影，山风壮瀑声。

寒宵频作梦，曾不离吴城。

冉冉年光盡，悽悽客思驚。

疎狂輕萬事，行役負平生。

海月移松影，山風壯瀑聲。

寒宵頻作夢，曾不離吳城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冉冉年实现，凄凄客思惊。疏远狂轻万事，旅行负平生。海月亮移动松影，山风壮观瀑布声。寒冷夜晚频作梦，不曾离开吴郡城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉年實現，悽悽客思驚。疏遠狂輕萬事，旅行負平生。海月亮移動松影，山風壯觀瀑布聲。寒冷夜晚頻作夢，不曾離開吳郡城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冉冉：慢慢，形容时间流逝。年光：光阴。尽：结束。凄凄：悲伤的样子。客思：客居他乡的思念之情。疎狂：放纵不羁。轻万事：看轻世间一切。行役：行军，这里指旅行。负平生：辜负一生。海月：海上的月亮。移松影：月光移动，松树的影子也随之移动。山风：山中的风。壮瀑声：使瀑布的声音更加壮观。寒宵：寒冷的夜晚。频作梦：经常做梦。曾不离：从未离开。吴城：指吴中地区。冉冉：慢慢，形容時間流逝。年光：光陰。盡：結束。悽悽：悲傷的樣子。客思：客居他鄉的思念之情。疎狂：放縱不羈。輕萬事：看輕世間一切。行役：行軍，這裏指旅行。負平生：辜負一生。海月：海上的月亮。移松影：月光移動，松樹的影子也隨之移動。山風：山中的風。壯瀑聲：使瀑布的聲音更加壯觀。寒宵：寒冷的夜晚。頻作夢：經常做夢。曾不離：從未離開。吳城：指吳中地區。

赏析

冉冉年实现，凄凄客思惊。疏远狂轻万事，旅行负平生。海月亮移动松影，山风壮观瀑布声。寒冷夜晚频作梦，不曾离开吴郡城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉年實現，悽悽客思驚。疏遠狂輕萬事，旅行負平生。海月亮移動松影，山風壯觀瀑布聲。寒冷夜晚頻作夢，不曾離開吳郡城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表