梦觉 夢覺

mèng jué

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī十shí五wǔ声shēng更gèng漏lòu，一yī千qiān余yú里lǐ乡xiāng心xīn。

梦mèng里lǐ分fēn明míng归guī去qù，觉jué来lái无wú处chù追zhuī寻xún。

七十五声更漏，一千余里乡心。

梦里分明归去，觉来无处追寻。

七十五聲更漏，一千餘里鄉心。

夢裏分明歸去，覺來無處追尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十五声音更漏，一个千里乡心。梦里分明归去，觉来无处追寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十五聲音更漏，一個千里鄉心。夢裏分明歸去，覺來無處追尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

更漏：古代计时器，每过一刻钟滴漏声就会增加一声。七十五声更漏相当于半夜。乡心：对故乡的思念之情。归去：回到故乡。梦觉：从梦中醒来。此处指梦中的归乡是清晰的，但醒来后却无法追寻。更漏：古代計時器，每過一刻鐘滴漏聲就會增加一聲。七十五聲更漏相當於半夜。鄉心：對故鄉的思念之情。歸去：回到故鄉。夢覺：從夢中醒來。此處指夢中的歸鄉是清晰的，但醒來後卻無法追尋。

赏析

七十五声音更漏，一个千里乡心。梦里分明归去，觉来无处追寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十五聲音更漏，一個千里鄉心。夢裏分明歸去，覺來無處追尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表