旅夜思亲 旅夜思親

lǚ yè sī qīn

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù里lǐ多duō离lí别bié，他tā乡xiāng久jiǔ滞zhì留liú。

虫chóng声shēng偏piān入rù夜yè，客kè梦mèng不bù禁jìn秋qiū。

枯kū叶yè兼jiān风fēng响xiǎng，清qīng溪xī带dài月yuè流liú。

倚yǐ门mén应yīng望wàng切qiè，明míng日rì问wèn归guī舟zhōu。

故里多离别，他乡久滞留。

虫声偏入夜，客梦不禁秋。

枯叶兼风响，清溪带月流。

倚门应望切，明日问归舟。

故里多離別，他鄉久滯留。

蟲聲偏入夜，客夢不禁秋。

枯葉兼風響，清溪帶月流。

倚門應望切，明日問歸舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以里多离别，长期滞留他乡。虫声偏入夜晚，客人梦不禁秋。枯叶兼风响，清溪带月流。倚着门应望切，第二天，问归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以裏多離別，長期滯留他鄉。蟲聲偏入夜晚，客人夢不禁秋。枯葉兼風響，清溪帶月流。倚着門應望切，第二天，問歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故里：故乡。多离别：经常离别。他乡：指自己所在的地方。久滞留：长时间停留。偏：偏巧。客梦：客居他乡的梦。不禁：无法控制。秋：秋天，这里指秋天的感觉。枯叶：枯黄的树叶。清溪：清澈的小溪。月流：月光照耀下的溪水流动。倚门：站在门口。望切：非常渴望。明日：第二天。问归舟：询问回家的船何时到达。故里：故鄉。多離別：經常離別。他鄉：指自己所在的地方。久滯留：長時間停留。偏：偏巧。客夢：客居他鄉的夢。不禁：無法控制。秋：秋天，這裏指秋天的感覺。枯葉：枯黃的樹葉。清溪：清澈的小溪。月流：月光照耀下的溪水流動。倚門：站在門口。望切：非常渴望。明日：第二天。問歸舟：詢問回家的船何時到達。

赏析

所以里多离别，长期滞留他乡。虫声偏入夜晚，客人梦不禁秋。枯叶兼风响，清溪带月流。倚着门应望切，第二天，问归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以裏多離別，長期滯留他鄉。蟲聲偏入夜晚，客人夢不禁秋。枯葉兼風響，清溪帶月流。倚着門應望切，第二天，問歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表