旅况 旅況

lǚ kuàng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì暮mù投tóu村cūn馆guǎn，凄qī然rán逆nì旅lǚ情qíng。

地dì荒huāng频pín有yǒu盗dào，城chéng远yuǎn不bù闻wén更gèng。

度dù岁suì无wú多duō日rì，思sī乡xiāng是shì几jǐ程chéng。

听tīng鸡jī还hái束shù被bèi，霜shuāng月yuè伴bàn晨chén征zhēng。

日暮投村馆，凄然逆旅情。

地荒频有盗，城远不闻更。

度岁无多日，思乡是几程。

听鸡还束被，霜月伴晨征。

日暮投村館，悽然逆旅情。

地荒頻有盜，城遠不聞更。

度歲無多日，思鄉是幾程。

聽雞還束被，霜月伴晨徵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天晚上投村馆，凄然旅店情。地荒频频有盗贼，城远不知道更。过年没有多少天，想起了家乡这几程。听鸡回束被，霜月伴远行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上投村館，悽然旅店情。地荒頻頻有盜賊，城遠不知道更。過年沒有多少天，想起了家鄉這幾程。聽雞回束被，霜月伴遠行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日暮：傍晚时分。投村馆：投宿在乡村的旅店。凄然：凄凉悲伤的样子。逆旅：旅店。地荒：地方荒凉。频有盗：经常有盗贼出没。城远：离城很远。不闻更：听不到打更的声音。度岁：即将过年。思乡：思念家乡。几程：多少路程。听鸡还束被：听到鸡叫就收拾行李。霜月伴晨征：寒冷的月光伴随早晨的出征。日暮：傍晚時分。投村館：投宿在鄉村的旅店。悽然：淒涼悲傷的樣子。逆旅：旅店。地荒：地方荒涼。頻有盜：經常有盜賊出沒。城遠：離城很遠。不聞更：聽不到打更的聲音。度歲：即將過年。思鄉：思念家鄉。幾程：多少路程。聽雞還束被：聽到雞叫就收拾行李。霜月伴晨徵：寒冷的月光伴隨早晨的出征。

赏析

一天晚上投村馆，凄然旅店情。地荒频频有盗贼，城远不知道更。过年没有多少天，想起了家乡这几程。听鸡回束被，霜月伴远行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上投村館，悽然旅店情。地荒頻頻有盜賊，城遠不知道更。過年沒有多少天，想起了家鄉這幾程。聽雞回束被，霜月伴遠行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表