林卧 林臥
林卧岁月久,闲襟颇孤清。
静中观庶类,因之感予情。
木伐以其材,膏煎以其明。
兽槛以狡彯,禽笼以音声。
人苟矜智虑,自械伤神形。
纵使功业崇,或爱鼎镬烹。
今古无不然,念之殊可惊。
世用常致患,时弃乃全生。
所以箕颍客,翛然竟遗名。
吾幸拙而愚,冀可终余龄。
林臥歲月久,閒襟頗孤清。
靜中觀庶類,因之感予情。
木伐以其材,膏煎以其明。
獸檻以狡彯,禽籠以音聲。
人苟矜智慮,自械傷神形。
縱使功業崇,或愛鼎鑊烹。
今古無不然,念之殊可驚。
世用常致患,時棄乃全生。
所以箕潁客,翛然竟遺名。
吾幸拙而愚,冀可終餘齡。
分享
译文
林躺在岁月长久,熟悉衣襟很孤清。静中观万物,因为我内心的感觉。木伐以其材料,膏用他的聪明。兽槛以狡猾彯,禽笼以音声。人如果能智慧,从武器伤害神形。即使功业崇尚,有人喜欢鼎镬煮。古今无不对,考虑的不同可以惊。世用常导致患,当时放弃就全生。之所以箕宿颖客,自由自在地竟然留下名字。我到笨拙而愚蠢,希望可以最终我龄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林躺在歲月長久,熟悉衣襟很孤清。靜中觀萬物,因爲我內心的感覺。木伐以其材料,膏用他的聰明。獸檻以狡猾彯,禽籠以音聲。人如果能智慧,從武器傷害神形。即使功業崇尚,有人喜歡鼎鑊煮。古今無不對,考慮的不同可以驚。世用常導致患,當時放棄就全生。之所以箕宿穎客,自由自在地竟然留下名字。我到笨拙而愚蠢,希望可以最終我齡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人释文珦对世俗功名利禄的反思。'林卧'指隐居山林,岁月久远,心境孤清。诗中通过对比自然与人类的利用,批判了人类对自然资源的过度开发和自我束缚,表达了对人性自矜智虑的批判。最后,诗人以箕颍客为例,表达了自己拙而愚的幸事,希望以此度过余生。此詩表達了詩人釋文珦對世俗功名利祿的反思。'林臥'指隱居山林,歲月久遠,心境孤清。詩中通過對比自然與人類的利用,批判了人類對自然資源的過度開發和自我束縛,表達了對人性自矜智慮的批判。最後,詩人以箕潁客爲例,表達了自己拙而愚的幸事,希望以此度過餘生。
赏析
林躺在岁月长久,熟悉衣襟很孤清。静中观万物,因为我内心的感觉。木伐以其材料,膏用他的聪明。兽槛以狡猾彯,禽笼以音声。人如果能智慧,从武器伤害神形。即使功业崇尚,有人喜欢鼎镬煮。古今无不对,考虑的不同可以惊。世用常导致患,当时放弃就全生。之所以箕宿颖客,自由自在地竟然留下名字。我到笨拙而愚蠢,希望可以最终我龄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林躺在歲月長久,熟悉衣襟很孤清。靜中觀萬物,因爲我內心的感覺。木伐以其材料,膏用他的聰明。獸檻以狡猾彯,禽籠以音聲。人如果能智慧,從武器傷害神形。即使功業崇尚,有人喜歡鼎鑊煮。古今無不對,考慮的不同可以驚。世用常導致患,當時放棄就全生。之所以箕宿穎客,自由自在地竟然留下名字。我到笨拙而愚蠢,希望可以最終我齡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考