林和靖孤山旧隐 林和靖孤山舊隱
抱璞肯自剖,藏之在深椟。
嗟彼荆山人,不能卫其足。
生先有良贵,那爱分□禄。
闲居五十年,祗着山人服。
华衮有何好,此服安且燠。
童鹤亦清真,梅边伴幽独。
身后无子孙,高风许谁续。
疎澹水边萤,飞来照吟屋。
抱璞肯自剖,藏之在深櫝。
嗟彼荊山人,不能衛其足。
生先有良貴,那愛分□祿。
閒居五十年,祗着山人服。
華袞有何好,此服安且燠。
童鶴亦清真,梅邊伴幽獨。
身後無子孫,高風許誰續。
疎澹水邊螢,飛來照吟屋。
分享
译文
抱着璞玉肯表白,藏在深柜的。可叹荆山人,不能保护自己的脚。生先有宝贵,那爱分.禄。闲居五十年,抵着山人服。华衮有什么好,此服安且温暖。童鹤也清新自然,梅边陪伴孤独。身后没有子孙,高风允许谁继续。疏远澹水边萤火虫,飞来照吟屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着璞玉肯表白,藏在深櫃的。可嘆荊山人,不能保護自己的腳。生先有寶貴,那愛分.祿。閒居五十年,抵着山人服。華袞有什麼好,此服安且溫暖。童鶴也清新自然,梅邊陪伴孤獨。身後沒有子孫,高風允許誰繼續。疏遠澹水邊螢火蟲,飛來照吟屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抱璞肯自剖,藏之在深椟:比喻自己怀有真才实学而不愿意显露。荆山人:指古代荆山隐士,此指诗人自己。生先有良贵,那爱分□禄:指自己生来就有高尚的品质,不在乎世俗的荣华富贵。华衮有何好,此服安且燠:华衮,华丽的衣服;燠,温暖。表示穿这样的衣服比华丽的衣服更好。童鹤亦清真,梅边伴幽独:童鹤,纯洁无瑕的鹤;清真,清静自然。形容自己像童鹤一样纯洁,生活在梅花的陪伴下,享受着幽静的生活。身后无子孙,高风许谁续:指自己死后没有子孙继承,但高洁的风范却可以流传下去。疎澹水边萤,飞来照吟屋:疎澹,淡泊;萤,萤火虫。形容在淡泊的生活中,萤火虫的光芒照亮了诗人吟诗的屋子。抱璞肯自剖,藏之在深櫝:比喻自己懷有真才實學而不願意顯露。荊山人:指古代荊山隱士,此指詩人自己。生先有良貴,那愛分□祿:指自己生來就有高尚的品質,不在乎世俗的榮華富貴。華袞有何好,此服安且燠:華袞,華麗的衣服;燠,溫暖。表示穿這樣的衣服比華麗的衣服更好。童鶴亦清真,梅邊伴幽獨:童鶴,純潔無瑕的鶴;清真,清靜自然。形容自己像童鶴一樣純潔,生活在梅花的陪伴下,享受着幽靜的生活。身後無子孫,高風許誰續:指自己死後沒有子孫繼承,但高潔的風範卻可以流傳下去。疎澹水邊螢,飛來照吟屋:疎澹,淡泊;螢,螢火蟲。形容在淡泊的生活中,螢火蟲的光芒照亮了詩人吟詩的屋子。
赏析
抱着璞玉肯表白,藏在深柜的。可叹荆山人,不能保护自己的脚。生先有宝贵,那爱分.禄。闲居五十年,抵着山人服。华衮有什么好,此服安且温暖。童鹤也清新自然,梅边陪伴孤独。身后没有子孙,高风允许谁继续。疏远澹水边萤火虫,飞来照吟屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着璞玉肯表白,藏在深櫃的。可嘆荊山人,不能保護自己的腳。生先有寶貴,那愛分.祿。閒居五十年,抵着山人服。華袞有什麼好,此服安且溫暖。童鶴也清新自然,梅邊陪伴孤獨。身後沒有子孫,高風允許誰繼續。疏遠澹水邊螢火蟲,飛來照吟屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考