老去 老去

lǎo qù

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù玄xuán衣yī敝bì，归guī来lái白bái屋wū寒hán。

故gù书shū多duō散sàn失shī，时shí事shì转zhuǎn艰jiān难nán。

背bèi日rì松sōng悭qiān长zhǎng，经jīng霜shuāng菊jú尽jǐn干gàn。

邻lín翁wēng犹yóu念niàn旧jiù，扶fú杖zhàng数shù相xiāng看kàn。

老去玄衣敝，归来白屋寒。

故书多散失，时事转艰难。

背日松悭长，经霜菊尽干。

邻翁犹念旧，扶杖数相看。

老去玄衣敝，歸來白屋寒。

故書多散失，時事轉艱難。

背日松慳長，經霜菊盡幹。

鄰翁猶念舊，扶杖數相看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑色的衣服破旧老去，回来白屋寒。所以书大多散失，当时事情变得艰难。背日松否长，经霜菊完全干。邻居老翁还念过去，拄着手杖几看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑色的衣服破舊老去，回來白屋寒。所以書大多散失，當時事情變得艱難。背日松否長，經霜菊完全乾。鄰居老翁還念過去，拄着手杖幾看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玄衣：黑色的衣服，这里指僧袍。敝：破旧。白屋：简陋的房屋。故书：旧书。时事：时局。悭长：指松树因背日而生长缓慢。经霜：经过霜冻。干：枯萎。邻翁：邻居的老人。念旧：怀念旧日。扶杖：拄着拐杖。数相看：多次互相看望。玄衣：黑色的衣服，這裏指僧袍。敝：破舊。白屋：簡陋的房屋。故書：舊書。時事：時局。慳長：指松樹因背日而生長緩慢。經霜：經過霜凍。幹：枯萎。鄰翁：鄰居的老人。念舊：懷念舊日。扶杖：拄着柺杖。數相看：多次互相看望。

赏析

黑色的衣服破旧老去，回来白屋寒。所以书大多散失，当时事情变得艰难。背日松否长，经霜菊完全干。邻居老翁还念过去，拄着手杖几看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑色的衣服破舊老去，回來白屋寒。所以書大多散失，當時事情變得艱難。背日松否長，經霜菊完全乾。鄰居老翁還念過去，拄着手杖幾看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表