老去 老去
老去寡交游,孤吟倚石楼。
风生云渐散,虹见雨初收。
苍莽天将暮,凄清气似秋。
玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。
老去寡交遊,孤吟倚石樓。
風生雲漸散,虹見雨初收。
蒼莽天將暮,悽清氣似秋。
玄猿慰岑寂,長嘯碧峯頭。
分享
译文
老去我朋友,我在靠石楼。生风云渐渐散开,彩虹出现雨刚收。苍茫天将晚,时而清凉之气像秋天。玄猿安慰寂寞,长啸碧峰头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去我朋友,我在靠石樓。生風雲漸漸散開,彩虹出現雨剛收。蒼茫天將晚,時而清涼之氣像秋天。玄猿安慰寂寞,長嘯碧峯頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寡交游:指交游的人很少。孤吟:独自吟咏。风生云散:形容风起云散,比喻事情结束或问题解决。虹见雨收:彩虹出现,雨势减弱。苍莽:形容天空辽阔。凄清:凄凉、清冷。玄猿:黑色的猿猴。岑寂:寂静无声。长啸:高声呼啸。碧峰:青绿色的山峰。整首诗表达了诗人年老孤独,感叹时光流逝,以自然景物为伴,寄托情感。寡交遊:指交遊的人很少。孤吟:獨自吟詠。風生雲散:形容風起雲散,比喻事情結束或問題解決。虹見雨收:彩虹出現,雨勢減弱。蒼莽:形容天空遼闊。悽清:淒涼、清冷。玄猿:黑色的猿猴。岑寂:寂靜無聲。長嘯:高聲呼嘯。碧峯:青綠色的山峯。整首詩表達了詩人年老孤獨,感嘆時光流逝,以自然景物爲伴,寄託情感。
赏析
老去我朋友,我在靠石楼。生风云渐渐散开,彩虹出现雨刚收。苍茫天将晚,时而清凉之气像秋天。玄猿安慰寂寞,长啸碧峰头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去我朋友,我在靠石樓。生風雲漸漸散開,彩虹出現雨剛收。蒼茫天將晚,時而清涼之氣像秋天。玄猿安慰寂寞,長嘯碧峯頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考