腊月立春雪后豀行偶作 臘月立春雪後豀行偶作
踽踽白头人,江湖寡所亲。
故乡千里念,闰岁两番春。
北雪歌黄竹,东风变绿苹。
此中来往熟,不问自知津。
踽踽白頭人,江湖寡所親。
故鄉千里念,閏歲兩番春。
北雪歌黃竹,東風變綠蘋。
此中來往熟,不問自知津。
分享
译文
孤零零白头人,江湖我们的亲人。故乡千里念,闰年两番春。北雪歌黄竹子,东风变绿苹。这里来往成熟,不管自己知道渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤零零白頭人,江湖我們的親人。故鄉千里念,閏年兩番春。北雪歌黃竹子,東風變綠蘋。這裏來往成熟,不管自己知道渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对故乡的深切思念之情。‘踽踽白头人’描绘了诗人孤独的形象,‘江湖寡所亲’说明了诗人四处漂泊,没有亲人朋友。‘故乡千里念’直接点明对故乡的思念,‘闰岁两番春’指明诗人虽在异乡,却两次感受到了春天的到来。‘北雪歌黄竹’与‘东风变绿苹’形成对比,描绘了季节的变化。‘此中来往熟’和‘不问自知津’表现了诗人对这片土地的熟悉与适应。此詩表達了詩人對故鄉的深切思念之情。‘踽踽白頭人’描繪了詩人孤獨的形象,‘江湖寡所親’說明了詩人四處漂泊,沒有親人朋友。‘故鄉千里念’直接點明對故鄉的思念,‘閏歲兩番春’指明詩人雖在異鄉,卻兩次感受到了春天的到來。‘北雪歌黃竹’與‘東風變綠蘋’形成對比,描繪了季節的變化。‘此中來往熟’和‘不問自知津’表現了詩人對這片土地的熟悉與適應。
赏析
孤零零白头人,江湖我们的亲人。故乡千里念,闰年两番春。北雪歌黄竹子,东风变绿苹。这里来往成熟,不管自己知道渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孤零零白頭人,江湖我們的親人。故鄉千里念,閏年兩番春。北雪歌黃竹子,東風變綠蘋。這裏來往成熟,不管自己知道渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考