枯树谣 枯樹謠
高木引修藤,藤束树身死。
慎莫进小人,终当负君子。
君子思报德,小人易忘恩。
所与苟非类,反为祸之元。
诚能远小人,终身乃无患,世莫轻斯言,亦足以为谏。
高木引修藤,藤束樹身死。
慎莫進小人,終當負君子。
君子思報德,小人易忘恩。
所與苟非類,反爲禍之元。
誠能遠小人,終身乃無患,世莫輕斯言,亦足以爲諫。
分享
译文
高木引修藤,藤束树死。千万不要进小人,最终当负君子。君子想报恩德,小人们容易忘记恩典。所和如果不是类,反而成了祸患的元。确实能远离小人,终身就不要担心,世人不轻易说话,也足以为谏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高木引修藤,藤束樹死。千萬不要進小人,最終當負君子。君子想報恩德,小人們容易忘記恩典。所和如果不是類,反而成了禍患的元。確實能遠離小人,終身就不要擔心,世人不輕易說話,也足以爲諫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过枯树与藤蔓的关系,比喻君子与小人之间的关系。'高木引修藤,藤束树身死'形象地说明了小人会拖累君子,'慎莫进小人,终当负君子'提醒人们要警惕小人,'君子思报德,小人易忘恩'指出君子知恩图报而小人忘恩负义,'所与苟非类,反为祸之元'警示与小人交往会招致灾祸,'诚能远小人,终身乃无患,世莫轻斯言,亦足以为谏'劝诫人们远离小人,远离祸患。本詩通過枯樹與藤蔓的關係,比喻君子與小人之間的關係。'高木引修藤,藤束樹身死'形象地說明了小人會拖累君子,'慎莫進小人,終當負君子'提醒人們要警惕小人,'君子思報德,小人易忘恩'指出君子知恩圖報而小人忘恩負義,'所與苟非類,反爲禍之元'警示與小人交往會招致災禍,'誠能遠小人,終身乃無患,世莫輕斯言,亦足以爲諫'勸誡人們遠離小人,遠離禍患。
赏析
高木引修藤,藤束树死。千万不要进小人,最终当负君子。君子想报恩德,小人们容易忘记恩典。所和如果不是类,反而成了祸患的元。确实能远离小人,终身就不要担心,世人不轻易说话,也足以为谏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高木引修藤,藤束樹死。千萬不要進小人,最終當負君子。君子想報恩德,小人們容易忘記恩典。所和如果不是類,反而成了禍患的元。確實能遠離小人,終身就不要擔心,世人不輕易說話,也足以爲諫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考