哭何甥 哭何甥
秀颖出儒林,吾甥所得深。
良材竟难用,造物果何心。
身后远遗育,生前惜寸阴。
临棺一悲咤,万籁亦同音。
秀穎出儒林,吾甥所得深。
良材竟難用,造物果何心。
身後遠遺育,生前惜寸陰。
臨棺一悲吒,萬籟亦同音。
分享
译文
秀颖出儒林,我的外甥所得深。好材料最终难以用,大自然真是什么心情。身后远处子嗣,生前珍惜光阴。靠近棺材一悲伤叹息,万籁也同音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀穎出儒林,我的外甥所得深。好材料最終難以用,大自然真是什麼心情。身後遠處子嗣,生前珍惜光陰。靠近棺材一悲傷嘆息,萬籟也同音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秀颖出儒林’指何甥才华横溢,出自儒者之林。‘良材竟难用’表达了对何甥才华未能充分发挥的遗憾。‘造物果何心’表达了对造物者为何让有才华之人早逝的疑问。‘身后远遗育’指何甥离世后留下的深远影响。‘生前惜寸阴’强调何甥生前珍惜时光。‘临棺一悲咤’形容何甥去世时亲人的悲痛。‘万籁亦同音’形容周围一切声音似乎都在为逝者哀鸣。詩中‘秀穎出儒林’指何甥才華橫溢,出自儒者之林。‘良材竟難用’表達了對何甥才華未能充分發揮的遺憾。‘造物果何心’表達了對造物者爲何讓有才華之人早逝的疑問。‘身後遠遺育’指何甥離世後留下的深遠影響。‘生前惜寸陰’強調何甥生前珍惜時光。‘臨棺一悲吒’形容何甥去世時親人的悲痛。‘萬籟亦同音’形容周圍一切聲音似乎都在爲逝者哀鳴。
赏析
秀颖出儒林,我的外甥所得深。好材料最终难以用,大自然真是什么心情。身后远处子嗣,生前珍惜光阴。靠近棺材一悲伤叹息,万籁也同音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀穎出儒林,我的外甥所得深。好材料最終難以用,大自然真是什麼心情。身後遠處子嗣,生前珍惜光陰。靠近棺材一悲傷嘆息,萬籟也同音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考