哭恭仲温 哭恭仲溫
信敬谦勤德更纯,江湖风谊最相亲。
曾知九要三玄髓,岂混重泉一窖尘。
引日伤心亡我友,异时再面是他人。
山中弟子怀师德,各翦生绡暗写真。
信敬謙勤德更純,江湖風誼最相親。
曾知九要三玄髓,豈混重泉一窖塵。
引日傷心亡我友,異時再面是他人。
山中弟子懷師德,各翦生綃暗寫真。
分享
译文
信敬谦、勤德更纯,江湖风气最亲密友谊。曾知道九要三玄髓,难道混重泉一窖尘。费时伤心死我的朋友,异时第二次面是其他人。山中学生怀师德,各剪生绡默写真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考信敬謙、勤德更純,江湖風氣最親密友誼。曾知道九要三玄髓,難道混重泉一窖塵。費時傷心死我的朋友,異時第二次面是其他人。山中學生懷師德,各剪生綃默寫真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘信敬谦勤德更纯’描绘了恭仲温的品德,‘江湖风谊最相亲’表达了他与作者深厚的友情。‘九要三玄髓’指代深奥的学问,‘重泉一窖尘’比喻死者已逝去。‘引日伤心亡我友’表达了对友人的哀悼,‘异时再面是他人’暗示了生死之别。‘山中弟子怀师德’表现了弟子对师父的怀念,‘各翦生绡暗写真’则是对师父肖像的描绘。詩中‘信敬謙勤德更純’描繪了恭仲溫的品德,‘江湖風誼最相親’表達了他與作者深厚的友情。‘九要三玄髓’指代深奧的學問,‘重泉一窖塵’比喻死者已逝去。‘引日傷心亡我友’表達了對友人的哀悼,‘異時再面是他人’暗示了生死之別。‘山中弟子懷師德’表現了弟子對師父的懷念,‘各翦生綃暗寫真’則是對師父肖像的描繪。
赏析
信敬谦、勤德更纯,江湖风气最亲密友谊。曾知道九要三玄髓,难道混重泉一窖尘。费时伤心死我的朋友,异时第二次面是其他人。山中学生怀师德,各剪生绡默写真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考信敬謙、勤德更純,江湖風氣最親密友誼。曾知道九要三玄髓,難道混重泉一窖塵。費時傷心死我的朋友,異時第二次面是其他人。山中學生懷師德,各剪生綃默寫真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考