客中会友 客中會友
客涂方浩荡,岁物正萧条。
相见江城暮,俱伤鬓发凋。
阴云将变雪,寒水不成潮。
明日还为别,离愁款易消。
客塗方浩蕩,歲物正蕭條。
相見江城暮,俱傷鬢髮凋。
陰雲將變雪,寒水不成潮。
明日還爲別,離愁款易消。
分享
译文
客人涂方浩荡,一年物正萧条。相见江城晚,俱伤头发凋谢。阴云将变成雪,寒水不成潮。明天还为另外,离愁款易消化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人塗方浩蕩,一年物正蕭條。相見江城晚,俱傷頭髮凋謝。陰雲將變成雪,寒水不成潮。明天還爲另外,離愁款易消化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客涂:客居他乡。浩荡:广阔无边。岁物:岁月更替的景物。萧条:荒凉冷落。江城:指长江边上的城市。俱伤:都感到悲伤。鬓发凋:头发稀疏变白。阴云:乌云。变雪:即将下雪。寒水:寒冷的江水。不成潮:潮水不涨。还为别:明天又要分别。离愁:离别之情。款易消:容易消散。客塗:客居他鄉。浩蕩:廣闊無邊。歲物:歲月更替的景物。蕭條:荒涼冷落。江城:指長江邊上的城市。俱傷:都感到悲傷。鬢髮凋:頭髮稀疏變白。陰雲:烏雲。變雪:即將下雪。寒水:寒冷的江水。不成潮:潮水不漲。還爲別:明天又要分別。離愁:離別之情。款易消:容易消散。
赏析
客人涂方浩荡,一年物正萧条。相见江城晚,俱伤头发凋谢。阴云将变成雪,寒水不成潮。明天还为另外,离愁款易消化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人塗方浩蕩,一年物正蕭條。相見江城晚,俱傷頭髮凋謝。陰雲將變成雪,寒水不成潮。明天還爲另外,離愁款易消化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考