客舍春日久雨 客舍春日久雨

kè shě chūn rì jiǔ yǔ

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì入rù春chūn来lái日rì日rì阴yīn，客kè愁chóu春chūn恨hèn两liǎng难nán禁jìn。

不bù知zhī门mén外wài东dōng风fēng信xìn，看kàn见jiàn池chí塘táng春chūn水shuǐ深shēn。

自入春来日日阴，客愁春恨两难禁。

不知门外东风信，看见池塘春水深。

自入春來日日陰，客愁春恨兩難禁。

不知門外東風信，看見池塘春水深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从入春以来天天阴，客愁春恨两难禁止。不知道门外东风信，看到池塘碧水深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從入春以來天天陰，客愁春恨兩難禁止。不知道門外東風信，看到池塘碧水深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写春天久雨的景象，表达了诗人身处他乡的忧愁和春日的无奈。'阴'字暗示了连绵的雨季，'客愁春恨'直接抒发了诗人对远方家乡的思念和对春光逝去的感伤。'东风信'是指春天的信息，但诗人却未见东风，反观池塘春水深，以乐景衬哀情，更显诗人内心的苦闷。這首詩通過描寫春天久雨的景象，表達了詩人身處他鄉的憂愁和春日的無奈。'陰'字暗示了連綿的雨季，'客愁春恨'直接抒發了詩人對遠方家鄉的思念和對春光逝去的感傷。'東風信'是指春天的信息，但詩人卻未見東風，反觀池塘春水深，以樂景襯哀情，更顯詩人內心的苦悶。

赏析

自从入春以来天天阴，客愁春恨两难禁止。不知道门外东风信，看到池塘碧水深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從入春以來天天陰，客愁春恨兩難禁止。不知道門外東風信，看到池塘碧水深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表