客里 客裏
客里还惊节序还，倚阑搔首独凄然。
垂开柳眼如相看，落尽梅花又可怜。
幻境自知如梦螘，离情几欲托啼鹃。
数声忽听乌檐角，款曲吹残谷口烟。
客裏還驚節序還，倚闌搔首獨悽然。
垂開柳眼如相看，落盡梅花又可憐。
幻境自知如夢螘，離情幾欲託啼鵑。
數聲忽聽烏檐角，款曲吹殘谷口煙。
分享
译文
客人里还惊节日返回，倚阑搔头独自悲伤。垂开柳眼睛像看，落尽梅花又可怜。幻境知自己像梦螘，离情几乎要托杜鹃啼。忽然听几声乌鸦檐角，热情吹残谷口烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人裏還驚節日返回，倚闌搔頭獨自悲傷。垂開柳眼睛像看，落盡梅花又可憐。幻境知自己像夢螘，離情幾乎要託杜鵑啼。忽然聽幾聲烏鴉檐角，熱情吹殘谷口煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
客里：客居他乡。节序：季节。倚阑：靠着栏杆。搔首：用手抚摸头部，表示思考或忧虑。垂开柳眼：垂柳的嫩叶像人眼一样。落尽梅花：梅花已经全部凋谢。幻境：虚幻的境界。梦螘：梦中的蚂蚁，比喻短暂的美好。离情：离别之情。托啼鹃：希望杜鹃鸟的啼声能传达自己的离愁。乌檐角：乌鸦栖息在屋檐的角落。款曲：轻柔的曲调。谷口烟：山谷中的烟雾。客裏：客居他鄉。節序：季節。倚闌：靠着欄杆。搔首：用手撫摸頭部，表示思考或憂慮。垂開柳眼：垂柳的嫩葉像人眼一樣。落盡梅花：梅花已經全部凋謝。幻境：虛幻的境界。夢螘：夢中的螞蟻，比喻短暫的美好。離情：離別之情。託啼鵑：希望杜鵑鳥的啼聲能傳達自己的離愁。烏檐角：烏鴉棲息在屋檐的角落。款曲：輕柔的曲調。谷口煙：山谷中的煙霧。
赏析
客人里还惊节日返回，倚阑搔头独自悲伤。垂开柳眼睛像看，落尽梅花又可怜。幻境知自己像梦螘，离情几乎要托杜鹃啼。忽然听几声乌鸦檐角，热情吹残谷口烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人裏還驚節日返回，倚闌搔頭獨自悲傷。垂開柳眼睛像看，落盡梅花又可憐。幻境知自己像夢螘，離情幾乎要託杜鵑啼。忽然聽幾聲烏鴉檐角，熱情吹殘谷口煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考