九日吟 九日吟

jiǔ rì yín

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

又yòu过guò一yī番fān秋qiū。

秋qiū应yīng笑xiào白bái头tóu。

任rèn教jiào花huā自zì笑xiào，其qí奈nài我wǒ忘wàng忧yōu。

未wèi死sǐ聊liáo游yóu戏xì，才cái亡wáng即jí罢bà休xiū。

应yīng知zhī皆jiē是shì幻huàn，尽jǐn底dǐ付fù悠yōu悠yōu。

又过一番秋。

秋应笑白头。

任教花自笑，其奈我忘忧。

未死聊游戏，才亡即罢休。

应知皆是幻，尽底付悠悠。

又過一番秋。

秋應笑白頭。

任教花自笑，其奈我忘憂。

未死聊遊戲，才亡即罷休。

應知皆是幻，盡底付悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又经过一番秋季。秋季应笑白发。任教花自己笑，他把我忘掉忧伤。没有死只是游戏，有没有立即停止。应该知道都是幻，全底交付悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又經過一番秋季。秋季應笑白髮。任教花自己笑，他把我忘掉憂傷。沒有死只是遊戲，有沒有立即停止。應該知道都是幻，全底交付悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白头：指头发变白，常用来比喻衰老。忘忧：忘记忧愁。聊：姑且。罢休：停止。悠悠：形容时间长久。此处指一切皆如梦幻泡影，不必过于执着。白頭：指頭髮變白，常用來比喻衰老。忘憂：忘記憂愁。聊：姑且。罷休：停止。悠悠：形容時間長久。此處指一切皆如夢幻泡影，不必過於執着。

赏析

又经过一番秋季。秋季应笑白发。任教花自己笑，他把我忘掉忧伤。没有死只是游戏，有没有立即停止。应该知道都是幻，全底交付悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又經過一番秋季。秋季應笑白髮。任教花自己笑，他把我忘掉憂傷。沒有死只是遊戲，有沒有立即停止。應該知道都是幻，全底交付悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表