静地 靜地
适时非所长,静地阅流光。
旧燕无留影,新鸿有断行。
交朋皆谢往,老大足悲伤。
强咏多羞涩,追思亦易忘。
適時非所長,靜地閱流光。
舊燕無留影,新鴻有斷行。
交朋皆謝往,老大足悲傷。
強詠多羞澀,追思亦易忘。
分享
译文
恰好当时不是长处,安静地阅读流光。旧燕没有留下影子,新大有断走。交朋都不如以往,老大值得悲伤。强诗歌大多羞涩,追念也容易忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恰好當時不是長處,安靜地閱讀流光。舊燕沒有留下影子,新大有斷走。交朋都不如以往,老大值得悲傷。強詩歌大多羞澀,追念也容易忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释文珦(宋)的《静地》一诗,通过描写静地中的景象,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。‘适时非所长’意指自己并非在适当的时机有所作为。‘静地阅流光’形容在静谧之地观赏时光流逝。‘旧燕无留影,新鸿有断行’比喻旧友已去,新人不断更替。‘交朋皆谢往,老大足悲伤’表达诗人对友情逝去的悲伤。‘强咏多羞涩,追思亦易忘’说明即使勉强吟咏也感到羞涩,回忆过去也容易忘记。釋文珦(宋)的《靜地》一詩,通過描寫靜地中的景象,表達了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。‘適時非所長’意指自己並非在適當的時機有所作爲。‘靜地閱流光’形容在靜謐之地觀賞時光流逝。‘舊燕無留影,新鴻有斷行’比喻舊友已去,新人不斷更替。‘交朋皆謝往,老大足悲傷’表達詩人對友情逝去的悲傷。‘強詠多羞澀,追思亦易忘’說明即使勉強吟詠也感到羞澀,回憶過去也容易忘記。
赏析
恰好当时不是长处,安静地阅读流光。旧燕没有留下影子,新大有断走。交朋都不如以往,老大值得悲伤。强诗歌大多羞涩,追念也容易忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恰好當時不是長處,安靜地閱讀流光。舊燕沒有留下影子,新大有斷走。交朋都不如以往,老大值得悲傷。強詩歌大多羞澀,追念也容易忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考