江上人家 江上人家

jiāng shàng rén jiā

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng人rén遂suì生shēng理lǐ，社shè翁wēng足zú新xīn醅pēi。

家jiā有yǒu儿ér童tóng乐lè，门mén无wú官guān吏lì来lái。

潮cháo生shēng渔yú市shì合hé，负fù便biàn客kè帆fān开kāi。

水shuǐ庙miào迎yíng神shén罢bà，喧xuān喧xuān鼓gǔ笛dí回huí。

江人遂生理，社翁足新醅。

家有儿童乐，门无官吏来。

潮生渔市合，负便客帆开。

水庙迎神罢，喧喧鼓笛回。

江人遂生理，社翁足新醅。

家有兒童樂，門無官吏來。

潮生漁市合，負便客帆開。

水廟迎神罷，喧喧鼓笛回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江人就活，社老人脚新醅。家里有儿童快乐，门没有官吏来。潮生在市合，负方便客人帆开。水庙迎神罢，喧喧鼓筒回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江人就活，社老人腳新醅。家裏有兒童快樂，門沒有官吏來。潮生在市合，負方便客人帆開。水廟迎神罷，喧喧鼓筒回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 江人：指生活在江边的人。遂生理：指顺应自然生活。社翁：指村社里的长者。新醅：新酿的酒。2. 儿童乐：孩子们快乐的样子。官吏来：指官吏来家中。3. 潮生渔市合：潮水上涨，渔市热闹。负便客帆开：便于行客的帆船启航。4. 水庙：供奉水神的庙宇。迎神罢：迎神仪式结束。喧喧鼓笛回：喧闹的鼓笛声回荡。1. 江人：指生活在江邊的人。遂生理：指順應自然生活。社翁：指村社裏的長者。新醅：新釀的酒。2. 兒童樂：孩子們快樂的樣子。官吏來：指官吏來家中。3. 潮生漁市合：潮水上漲，漁市熱鬧。負便客帆開：便於行客的帆船啓航。4. 水廟：供奉水神的廟宇。迎神罷：迎神儀式結束。喧喧鼓笛回：喧鬧的鼓笛聲迴盪。

赏析

长江人就活，社老人脚新醅。家里有儿童快乐，门没有官吏来。潮生在市合，负方便客人帆开。水庙迎神罢，喧喧鼓筒回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江人就活，社老人腳新醅。家裏有兒童快樂，門沒有官吏來。潮生在市合，負方便客人帆開。水廟迎神罷，喧喧鼓筒回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表