江山县旅夜 江山縣旅夜
江郎峰头云漠漠，江郎庙前风雨作。
路傍古寺不可栖，破屋残僧情味恶。
重寻野店度前林，夜寒无奈春衣薄。
惭愧主人能会意，地炉𦶟火深相慰。
何似山中梦觉时，纸被蒙头听松吹。
江郎峯頭雲漠漠，江郎廟前風雨作。
路傍古寺不可棲，破屋殘僧情味惡。
重尋野店度前林，夜寒無奈春衣薄。
慚愧主人能會意，地爐爇火深相慰。
何似山中夢覺時，紙被矇頭聽松吹。
分享
译文
江郎山峰头上漠漠，江郎山庙前风雨大作。路旁古寺不能住，破屋残和尚情趣恶。重寻野店度前林，夜寒无奈春衣薄。惭愧主人能会意，土地炉点火极力安慰。怎么样山中梦醒来时，纸被蒙着头听松吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江郎山峯頭上漠漠，江郎山廟前風雨大作。路旁古寺不能住，破屋殘和尚情趣惡。重尋野店度前林，夜寒無奈春衣薄。慚愧主人能會意，土地爐點火極力安慰。怎麼樣山中夢醒來時，紙被蒙着頭聽松吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江郎峰：指江郎山，江郎庙：供奉江郎的庙宇。漠漠：形容云雾弥漫的样子。风雨作：指风雨交加。古寺：古老的寺庙。不可栖：无法安顿。破屋残僧：破败的房屋和衰老的僧人。情味恶：情感恶劣。重寻野店：再次寻找野外的旅店。度前林：穿过前面的树林。夜寒：夜晚寒冷。春衣薄：春天的衣服单薄。惭愧主人：对主人表示歉意。地炉：地上的炉子。𦶟火：燃烧的火。深相慰：深深地安慰。何似山中梦觉时：与在山中梦中醒来时相比。纸被：用纸做成的被子。听松吹：听松树被风吹动发出的声音。江郎峯：指江郎山，江郎廟：供奉江郎的廟宇。漠漠：形容雲霧瀰漫的樣子。風雨作：指風雨交加。古寺：古老的寺廟。不可棲：無法安頓。破屋殘僧：破敗的房屋和衰老的僧人。情味惡：情感惡劣。重尋野店：再次尋找野外的旅店。度前林：穿過前面的樹林。夜寒：夜晚寒冷。春衣薄：春天的衣服單薄。慚愧主人：對主人表示歉意。地爐：地上的爐子。爇火：燃燒的火。深相慰：深深地安慰。何似山中夢覺時：與在山中夢中醒來時相比。紙被：用紙做成的被子。聽松吹：聽松樹被風吹動發出的聲音。
赏析
江郎山峰头上漠漠，江郎山庙前风雨大作。路旁古寺不能住，破屋残和尚情趣恶。重寻野店度前林，夜寒无奈春衣薄。惭愧主人能会意，土地炉点火极力安慰。怎么样山中梦醒来时，纸被蒙着头听松吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江郎山峯頭上漠漠，江郎山廟前風雨大作。路旁古寺不能住，破屋殘和尚情趣惡。重尋野店度前林，夜寒無奈春衣薄。慚愧主人能會意，土地爐點火極力安慰。怎麼樣山中夢醒來時，紙被蒙着頭聽松吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考