煎茶 煎茶
吾生嗜苦茗,春山瓷攀缘。
采采不盈掬,浥露殊芳鲜。
虑溷仙草性,崖间取灵泉。
石鼎乃所宜,灌濯手自煎。
择火亦云至,不令有微烟。
初沸碧云聚,再沸支浪翻。
一碗复一碗,尽啜袪忧烦。
良恐失正味,缄默久不言。
须臾齿颊甘,两腑风飒然。
飘飘欲遐举,未下卢玉川。
吾生嗜苦茗,春山瓷攀緣。
采采不盈掬,浥露殊芳鮮。
慮溷仙草性,崖間取靈泉。
石鼎乃所宜,灌濯手自煎。
擇火亦云至,不令有微煙。
初沸碧雲聚,再沸支浪翻。
一碗復一碗,盡啜袪憂煩。
良恐失正味,緘默久不言。
須臾齒頰甘,兩腑風颯然。
飄飄欲遐舉,未下盧玉川。
分享
译文
我的生活好苦茗,春山瓷攀援。采集采集不盈掬,沾湿露特殊芳香鲜美。考虑厕所神仙草性,崖壁间取灵泉。石鼎才合适,灌洗手自煎。选择火也说到,不让有微烟。开始沸腾碧云聚集,再沸支浪翻。一碗又一碗,全部吃祛烦恼。好怕失去正味,沉默许久不说。一会儿齿颊香甜,两兄弟风飒飒。飘飘欲远举,没有下卢玉川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的生活好苦茗,春山瓷攀援。採集採集不盈掬,沾溼露特殊芳香鮮美。考慮廁所神仙草性,崖壁間取靈泉。石鼎才合適,灌洗手自煎。選擇火也說到,不讓有微煙。開始沸騰碧雲聚集,再沸支浪翻。一碗又一碗,全部喫祛煩惱。好怕失去正味,沉默許久不說。一會兒齒頰香甜,兩兄弟風颯颯。飄飄欲遠舉,沒有下盧玉川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人煎茶的过程,从采摘茶叶、取用泉水、煎茶过程到品茗感受,表达了对茶艺的热爱和对清雅生活的向往。'苦茗'指苦味的茶,'仙草'比喻茶叶,'灵泉'指清泉,'石鼎'指石制的茶具,'碧云'和'支浪翻'形容茶水沸腾时的景象,'卢玉川'是古代茶圣陆羽的字。本詩描繪了詩人煎茶的過程,從採摘茶葉、取用泉水、煎茶過程到品茗感受,表達了對茶藝的熱愛和對清雅生活的嚮往。'苦茗'指苦味的茶,'仙草'比喻茶葉,'靈泉'指清泉,'石鼎'指石制的茶具,'碧雲'和'支浪翻'形容茶水沸騰時的景象,'盧玉川'是古代茶聖陸羽的字。
赏析
我的生活好苦茗,春山瓷攀援。采集采集不盈掬,沾湿露特殊芳香鲜美。考虑厕所神仙草性,崖壁间取灵泉。石鼎才合适,灌洗手自煎。选择火也说到,不让有微烟。开始沸腾碧云聚集,再沸支浪翻。一碗又一碗,全部吃祛烦恼。好怕失去正味,沉默许久不说。一会儿齿颊香甜,两兄弟风飒飒。飘飘欲远举,没有下卢玉川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的生活好苦茗,春山瓷攀援。採集採集不盈掬,沾溼露特殊芳香鮮美。考慮廁所神仙草性,崖壁間取靈泉。石鼎才合適,灌洗手自煎。選擇火也說到,不讓有微煙。開始沸騰碧雲聚集,再沸支浪翻。一碗又一碗,全部喫祛煩惱。好怕失去正味,沉默許久不說。一會兒齒頰香甜,兩兄弟風颯颯。飄飄欲遠舉,沒有下盧玉川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考