嘉禾舟中 嘉禾舟中
舟次寒城外,人家已闭门。
蜃眠春浪息,鸟入暮烟昏。
泽广疑无地,车鸣忽有村。
兹游虽适兴,终不似丘园。
舟次寒城外,人家已閉門。
蜃眠春浪息,鳥入暮煙昏。
澤廣疑無地,車鳴忽有村。
茲遊雖適興,終不似丘園。
分享
译文
船停在寒冷城外,人家已经关门。大眠春浪息,鸟飞入黑烟昏暗。恩泽广怀疑没有土地,车声忽然有村。兹游虽然正兴,始终不似家园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停在寒冷城外,人家已經關門。大眠春浪息,鳥飛入黑煙昏暗。恩澤廣懷疑沒有土地,車聲忽然有村。茲遊雖然正興,始終不似家園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人在嘉禾舟中夜泊寒城外的景象,通过‘蜃眠春浪息’、‘鸟入暮烟昏’等意象,营造了一种宁静而又略带朦胧的气氛。‘泽广疑无地’表现了水域的广阔,而‘车鸣忽有村’则揭示了由宁静转至繁华的突变。‘兹游虽适兴’表达了诗人对这次旅行的喜爱,但‘终不似丘园’则流露出对乡村生活的向往。詩中描述了詩人在嘉禾舟中夜泊寒城外的景象,通過‘蜃眠春浪息’、‘鳥入暮煙昏’等意象,營造了一種寧靜而又略帶朦朧的氣氛。‘澤廣疑無地’表現了水域的廣闊,而‘車鳴忽有村’則揭示了由寧靜轉至繁華的突變。‘茲遊雖適興’表達了詩人對這次旅行的喜愛,但‘終不似丘園’則流露出對鄉村生活的嚮往。
赏析
船停在寒冷城外,人家已经关门。大眠春浪息,鸟飞入黑烟昏暗。恩泽广怀疑没有土地,车声忽然有村。兹游虽然正兴,始终不似家园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停在寒冷城外,人家已經關門。大眠春浪息,鳥飛入黑煙昏暗。恩澤廣懷疑沒有土地,車聲忽然有村。茲遊雖然正興,始終不似家園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考