寄友 寄友

jì yǒu

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn生shēng行xíng李lǐ各gè东dōng西xī，无wú柰nài相xiāng思sī亿yì万wàn重zhòng。

又yòu恐kǒng因yīn书shū增zēng别bié恨hèn，人rén行xíng不bù敢gǎn寄jì缄jiān封fēng。

半生行李各东西，无柰相思亿万重。

又恐因书增别恨，人行不敢寄缄封。

半生行李各東西，無柰相思億萬重。

又恐因書增別恨，人行不敢寄緘封。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半辈子行李各自东西，没有怎么相思亿万重。又怕因此书增加别恨，人行不敢寄封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子行李各自東西，沒有怎麼相思億萬重。又怕因此書增加別恨，人行不敢寄封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

释文珦，宋代僧人，此诗表达了诗人与友人分别后的思念之情。'行李'指行旅携带的物品，这里比喻人生经历。'无柰相思亿万重'形容思念之深。'因书增别恨'指写信反而会增加离别之苦。'人行不敢寄缄封'表示诗人害怕因为写信而增加别离的痛苦，所以不敢寄信。釋文珦，宋代僧人，此詩表達了詩人與友人分別後的思念之情。'行李'指行旅攜帶的物品，這裏比喻人生經歷。'無柰相思億萬重'形容思念之深。'因書增別恨'指寫信反而會增加離別之苦。'人行不敢寄緘封'表示詩人害怕因爲寫信而增加別離的痛苦，所以不敢寄信。

赏析

半辈子行李各自东西，没有怎么相思亿万重。又怕因此书增加别恨，人行不敢寄封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子行李各自東西，沒有怎麼相思億萬重。又怕因此書增加別恨，人行不敢寄封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表