即事即事

jí shì

shì wén xiàng · sòng

偶ǒu被bèi鸟niǎo声shēng惊jīng破pò梦mèng，无wú心xīn行xíng到dào黄huáng龙lóng洞dòng。

道dào人rén已yǐ击jī晚wǎn香xiāng钟zhōng，犹yóu有yǒu残cán阳yáng在zài高gāo栋dòng。

偶被鸟声惊破梦，无心行到黄龙洞。

道人已击晚香钟，犹有残阳在高栋。

偶被鳥聲驚破夢，無心行到黃龍洞。

道人已擊晚香鍾，猶有殘陽在高棟。

译文

偶然被鸟鸣声惊破梦，没有心走到黄龙洞。道人已经将晚香钟，还有残阳在高栋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然被鳥鳴聲驚破夢，沒有心走到黃龍洞。道人已經將晚香鍾，還有殘陽在高棟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

偶被鸟声惊破梦：偶然被鸟鸣声惊醒。黄龙洞：指作者所去之地。道人已击晚香钟：道人已经敲响了晚钟。残阳在高栋：太阳的余晖还挂在高层建筑上。偶被鳥聲驚破夢：偶然被鳥鳴聲驚醒。黃龍洞：指作者所去之地。道人已擊晚香鍾：道人已經敲響了晚鐘。殘陽在高棟：太陽的餘暉還掛在高層建築上。