寄潜斋王尚书 寄潛齋王尚書
自解朝缨去,西山有的传。
此心如白水,把酒问青天。
直道难谐俗,闲身胜得仙。
山林钟鼎味,并在小梅边。
自解朝纓去,西山有的傳。
此心如白水,把酒問青天。
直道難諧俗,閒身勝得仙。
山林鐘鼎味,並在小梅邊。
分享
译文
从解除朝廷官职离去,西山有的传。这心像白水,(我)端着酒杯问青天。直道很难和谐社会,闲身胜得仙。山林钟烹饪,并在小梅边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從解除朝廷官職離去,西山有的傳。這心像白水,(我)端着酒杯問青天。直道很難和諧社會,閒身勝得仙。山林鐘烹飪,並在小梅邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以白描手法描绘了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌弃。‘朝缨’指官员的官帽,‘西山’常用来比喻隐逸之地。‘白水’比喻诗人清白无瑕的内心。‘直道’指正直的品性,‘闲身’指远离官场的生活。‘钟鼎味’指富贵的生活,‘小梅边’则指隐逸的生活环境。本詩以白描手法描繪了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭棄。‘朝纓’指官員的官帽,‘西山’常用來比喻隱逸之地。‘白水’比喻詩人清白無瑕的內心。‘直道’指正直的品性,‘閒身’指遠離官場的生活。‘鐘鼎味’指富貴的生活,‘小梅邊’則指隱逸的生活環境。
赏析
从解除朝廷官职离去,西山有的传。这心像白水,(我)端着酒杯问青天。直道很难和谐社会,闲身胜得仙。山林钟烹饪,并在小梅边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從解除朝廷官職離去,西山有的傳。這心像白水,(我)端着酒杯問青天。直道很難和諧社會,閒身勝得仙。山林鐘烹飪,並在小梅邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考