记梦 記夢

jì mèng

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

神shén清qīng发fā幽yōu梦mèng,梦mèng到dào仙xiān人rén峰fēng。

老lǎo仙xiān启qǐ玄xuán门mén,问wèn我wǒ来lái何hé从cóng。

仙xiān发fā映yìng山shān绿lǜ,仙xiān颜yán眩xuàn日rì红hóng。

高gāo低dī种zhǒng玉yù田tián,异yì植zhí方fāng茸rōng茸rōng。

里lǐ闾lǘ见jiàn翁wēng媪ǎo,亦yì复fù非fēi尘chén容róng鸡jī犬quǎn声shēng相xiāng闻wén,略lvè与yǔ桃táo源yuán同tóng。

云yún中zhōng飞fēi仙xiān人rén,缥piāo缈miǎo如rú游yóu龙lóng。

遄chuán征zhēng不bù可kě即jí,得dé非fēi是shì乔qiáo松sōng。

白bái云yún既jì变biàn灭miè,仙xiān𫐌yì亦wú无zōng踪。

梦mèng觉jué两liǎng何hé有yǒu,闻wén打dǎ西xī林lín钟zhōng。

神清发幽梦,梦到仙人峰。

老仙启玄门,问我来何从。

仙发映山绿,仙颜眩日红。

高低种玉田,异植方茸茸。

里闾见翁媪,亦复非尘容鸡犬声相闻,略与桃源同。

云中飞仙人,缥缈如游龙。

遄征不可即,得非是乔松。

白云既变灭,仙𫐌亦无踪。

梦觉两何有,闻打西林钟。

神清發幽夢,夢到仙人峯。

老仙啓玄門,問我來何從。

仙發映山綠,仙顏眩日紅。

高低種玉田,異植方茸茸。

里閭見翁媼,亦復非塵容雞犬聲相聞,略與桃源同。

雲中飛仙人,縹緲如游龍。

遄征不可即,得非是喬松。

白雲既變滅,仙軿亦無蹤。

夢覺兩何有,聞打西林鐘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神清发幽梦,梦见到仙人峰。老仙启玄门,问我从哪里来。仙发映山绿,仙颜眩晕天红。高低种玉,不同种植方茸茸。里巷见到老翁老太,也不是灰尘容鸡犬声相闻,大致与桃源同。云中飞仙人,缥缈如游龙。扬鞭不能立即,莫非是高大的松树。白云已经变了,神仙耕也无踪。梦觉两有什么,听说打西林钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神清發幽夢,夢見到仙人峯。老仙啓玄門,問我從哪裏來。仙發映山綠,仙顏眩暈天紅。高低種玉,不同種植方茸茸。里巷見到老翁老太,也不是灰塵容雞犬聲相聞,大致與桃源同。雲中飛仙人,縹緲如游龍。揚鞭不能立即,莫非是高大的松樹。白雲已經變了,神仙耕也無蹤。夢覺兩有什麼,聽說打西林鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

释文珦的《记梦》通过描写梦中仙游的场景,表现了诗人对超脱尘世的向往和对美好境界的追求。诗中‘仙人峰’、‘老仙启玄门’等意象,营造了一种神秘、梦幻的氛围。‘玉田’、‘异植’等词语则寓意着理想中的仙境。诗末‘梦觉两何有,闻打西林钟’表达了梦醒之后的感慨,梦境与现实的对比,强化了诗人对梦幻世界的向往之情。釋文珦的《記夢》通過描寫夢中仙遊的場景,表現了詩人對超脫塵世的嚮往和對美好境界的追求。詩中‘仙人峯’、‘老仙啓玄門’等意象,營造了一種神祕、夢幻的氛圍。‘玉田’、‘異植’等詞語則寓意着理想中的仙境。詩末‘夢覺兩何有,聞打西林鐘’表達了夢醒之後的感慨,夢境與現實的對比,強化了詩人對夢幻世界的嚮往之情。

赏析

神清发幽梦,梦见到仙人峰。老仙启玄门,问我从哪里来。仙发映山绿,仙颜眩晕天红。高低种玉,不同种植方茸茸。里巷见到老翁老太,也不是灰尘容鸡犬声相闻,大致与桃源同。云中飞仙人,缥缈如游龙。扬鞭不能立即,莫非是高大的松树。白云已经变了,神仙耕也无踪。梦觉两有什么,听说打西林钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神清發幽夢,夢見到仙人峯。老仙啓玄門,問我從哪裏來。仙發映山綠,仙顏眩暈天紅。高低種玉,不同種植方茸茸。里巷見到老翁老太,也不是灰塵容雞犬聲相聞,大致與桃源同。雲中飛仙人,縹緲如游龍。揚鞭不能立即,莫非是高大的松樹。白雲已經變了,神仙耕也無蹤。夢覺兩有什麼,聽說打西林鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表