寄教西岑 寄教西岑
西岑我同流，常惜会面疏。
秋深来旧京，一尝造君庐。
感君故情深，馆我于恬虚。
十日更倡酬，闲踪颇虚邪。
人事那好乖，扁舟赋归与。
茫茫烟水隔，无使堪寄书。
万玉森筼筜，孤峰丽芙蕖。
挂梦于其间，栩栩复蘧蘧。
以我常思君，知君亦思予。
何时重携手，使此菀结舒。
西岑我同流，常惜會面疏。
秋深來舊京，一嘗造君廬。
感君故情深，館我於恬虛。
十日更倡酬，閒蹤頗虛邪。
人事那好乖，扁舟賦歸與。
茫茫煙水隔，無使堪寄書。
萬玉森篔簹，孤峯麗芙蕖。
掛夢於其間，栩栩復蘧蘧。
以我常思君，知君亦思予。
何時重攜手，使此菀結舒。
分享
译文
西岑我同流，常珍惜见面疏。深秋来旧京，一个曾经造访你房屋。感谢你所以深情，我在宁静虚馆。十天又倡酬，闲踪迹很空虚吗。人事那好乖，小船赋回给。茫茫烟水隔，不要让堪寄书。万玉森锌筜，孤峰秀丽芙蕖。挂梦在这里，向栩栩又蘧蘧。因为我常常想你，你也知道想起我。什么时候再次携手，让这株结舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西岑我同流，常珍惜見面疏。深秋來舊京，一個曾經造訪你房屋。感謝你所以深情，我在寧靜虛館。十天又倡酬，閒蹤跡很空虛嗎。人事那好乖，小船賦回給。茫茫煙水隔，不要讓堪寄書。萬玉森鋅簹，孤峯秀麗芙蕖。掛夢在這裏，向栩栩又蘧蘧。因爲我常常想你，你也知道想起我。什麼時候再次攜手，讓這株結舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人西岑的思念之情。'西岑'指友人，'恬虚'表示清静幽雅之处，'倡酬'指诗词酬唱，'扁舟赋归与'表示乘小舟归去，'烟水隔'比喻相隔遥远，'万玉森筼筜'形容竹林茂密，'孤峰丽芙蕖'形容山峰秀美，'栩栩复蘧蘧'形容诗人仿佛在梦中与友人相聚，'菀结'指心中的愁绪。此詩表達了詩人對友人西岑的思念之情。'西岑'指友人，'恬虛'表示清靜幽雅之處，'倡酬'指詩詞酬唱，'扁舟賦歸與'表示乘小舟歸去，'煙水隔'比喻相隔遙遠，'萬玉森篔簹'形容竹林茂密，'孤峯麗芙蕖'形容山峯秀美，'栩栩復蘧蘧'形容詩人彷彿在夢中與友人相聚，'菀結'指心中的愁緒。
赏析
西岑我同流，常珍惜见面疏。深秋来旧京，一个曾经造访你房屋。感谢你所以深情，我在宁静虚馆。十天又倡酬，闲踪迹很空虚吗。人事那好乖，小船赋回给。茫茫烟水隔，不要让堪寄书。万玉森锌筜，孤峰秀丽芙蕖。挂梦在这里，向栩栩又蘧蘧。因为我常常想你，你也知道想起我。什么时候再次携手，让这株结舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西岑我同流，常珍惜見面疏。深秋來舊京，一個曾經造訪你房屋。感謝你所以深情，我在寧靜虛館。十天又倡酬，閒蹤跡很空虛嗎。人事那好乖，小船賦回給。茫茫煙水隔，不要讓堪寄書。萬玉森鋅簹，孤峯秀麗芙蕖。掛夢在這裏，向栩栩又蘧蘧。因爲我常常想你，你也知道想起我。什麼時候再次攜手，讓這株結舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考