寄淮头家兄寄淮頭家兄

jì huái tóu jiā xiōng

shì wén xiàng · sòng

君jūn向xiàng淮huái堧ruán去qù，相xiāng思sī梦mèng不bù安ān。

兵bīng戈gē犹yóu未wèi定dìng，道dào路lù自zì应yīng难nán。

旷kuàng野yě人rén烟yān少shǎo。

荒huāng城chéng鬼guǐ灿càn寒hán。

故gù园yuán松sōng菊jú在zài，何hé必bì恋liàn微wēi官guān。

君向淮堧去，相思梦不安。

兵戈犹未定，道路自应难。

旷野人烟少。

荒城鬼灿寒。

故园松菊在，何必恋微官。

君向淮堧去，相思夢不安。

兵戈猶未定，道路自應難。

曠野人煙少。

荒城鬼燦寒。

故園松菊在，何必戀微官。

译文

你向淮河堧离开，相思梦不安。战争还未确定，道路从应难。旷野人烟少。荒城鬼灿烂寒。故园松菊在，何必留恋微官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你向淮河堧離開，相思夢不安。戰爭還未確定，道路從應難。曠野人煙少。荒城鬼燦爛寒。故園松菊在，何必留戀微官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淮堧：淮河的河岸。兵戈：战争。旷野：荒凉的原野。鬼灿：形容荒城中的鬼火闪烁。故园：故乡。松菊：常用来象征高洁的品格。微官：小官职。淮堧：淮河的河岸。兵戈：戰爭。曠野：荒涼的原野。鬼燦：形容荒城中的鬼火閃爍。故園：故鄉。松菊：常用來象徵高潔的品格。微官：小官職。