惠莲峰诗以为谢 惠蓮峯詩以爲謝
月汀家在帝王都,不藏歌舞唯藏书。
旧诧邺侯三万轴,君家所藏还有余。
寄我一诗辞缜密,言言皆自书中出。
复来访我飞来阴,坐石分题更超轶。
西山落日催归轩,执手西风伤别魂。
他日终期到书室,一一与君重细论。
月汀家在帝王都,不藏歌舞唯藏書。
舊詫鄴侯三萬軸,君家所藏還有餘。
寄我一詩辭縝密,言言皆自書中出。
復來訪我飛來陰,坐石分題更超軼。
西山落日催歸軒,執手西風傷別魂。
他日終期到書室,一一與君重細論。
分享
译文
月洲家在帝王的都城,不藏舞女只有藏书。旧在邺城三万卷,你家所藏还有余。寄我一首诗辞别缜密,每句话都从书中出来。又来拜访我飞来阴,坐在石分题更超过。西山落日催回轩,握手西风伤别魂。将来终期到书房,一个与你重细论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月洲家在帝王的都城,不藏舞女只有藏書。舊在鄴城三萬卷,你家所藏還有餘。寄我一首詩辭別縝密,每句話都從書中出來。又來拜訪我飛來陰,坐在石分題更超過。西山落日催回軒,握手西風傷別魂。將來終期到書房,一個與你重細論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释文珦,宋代僧人,此诗以感谢惠莲峰藏书之谊。'月汀家'指惠莲峰,'帝王都'指汴京。'邺侯'指唐代藏书家李泌,'三万轴'形容藏书丰富。'辞缜密'指诗中言辞严谨。'飞来阴'指乌云密布,形容天气阴沉。'西山落日'指夕阳西下,催促归家。'终期'指约定的时间。全诗表达了对惠莲峰藏书之谊的感激之情,以及对未来相聚的期待。釋文珦,宋代僧人,此詩以感謝惠蓮峯藏書之誼。'月汀家'指惠蓮峯,'帝王都'指汴京。'鄴侯'指唐代藏書家李泌,'三萬軸'形容藏書豐富。'辭縝密'指詩中言辭嚴謹。'飛來陰'指烏雲密佈,形容天氣陰沉。'西山落日'指夕陽西下,催促歸家。'終期'指約定的時間。全詩表達了對惠蓮峯藏書之誼的感激之情,以及對未來相聚的期待。
赏析
月洲家在帝王的都城,不藏舞女只有藏书。旧在邺城三万卷,你家所藏还有余。寄我一首诗辞别缜密,每句话都从书中出来。又来拜访我飞来阴,坐在石分题更超过。西山落日催回轩,握手西风伤别魂。将来终期到书房,一个与你重细论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月洲家在帝王的都城,不藏舞女只有藏書。舊在鄴城三萬卷,你家所藏還有餘。寄我一首詩辭別縝密,每句話都從書中出來。又來拜訪我飛來陰,坐在石分題更超過。西山落日催回軒,握手西風傷別魂。將來終期到書房,一個與你重細論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考