怀友 懷友
路隔千里遥，人经十年别。
音书久不至，芳草又还歇。
青山天外尽，白鸟烟中没。
此夕倚江楼，相思心欲绝。
路隔千里遙，人經十年別。
音書久不至，芳草又還歇。
青山天外盡，白鳥煙中沒。
此夕倚江樓，相思心欲絕。
分享
译文
路隔千里遥，人经过十年告别。音书很久不来，香草又回到休息。青山天外尽，白鸟烟雾中消失。今晚倚江楼，相思心欲绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路隔千里遙，人經過十年告別。音書很久不來，香草又回到休息。青山天外盡，白鳥煙霧中消失。今晚倚江樓，相思心欲絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘路隔千里遥’描绘了作者与友人相隔千里的遥远距离，‘人经十年别’表达了作者与友人分别已有十年的时光。‘音书久不至’意味着已经很久没有收到友人的消息，‘芳草又还歇’描绘了春天草木生长的景象，同时也暗示了时间的流逝。‘青山天外尽’和‘白鸟烟中没’通过自然景象的描绘，进一步渲染了作者内心的孤独与思念。‘此夕倚江楼，相思心欲绝’则直接抒发了作者对友人的深切思念之情。詩中‘路隔千里遙’描繪了作者與友人相隔千里的遙遠距離，‘人經十年別’表達了作者與友人分別已有十年的時光。‘音書久不至’意味着已經很久沒有收到友人的消息，‘芳草又還歇’描繪了春天草木生長的景象，同時也暗示了時間的流逝。‘青山天外盡’和‘白鳥煙中沒’通過自然景象的描繪，進一步渲染了作者內心的孤獨與思念。‘此夕倚江樓，相思心欲絕’則直接抒發了作者對友人的深切思念之情。
赏析
路隔千里遥，人经过十年告别。音书很久不来，香草又回到休息。青山天外尽，白鸟烟雾中消失。今晚倚江楼，相思心欲绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路隔千里遙，人經過十年告別。音書很久不來，香草又回到休息。青山天外盡，白鳥煙霧中消失。今晚倚江樓，相思心欲絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考