怀友 懷友

huái yǒu

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè路lù东dōng西xī又yòu晚wǎn秋qiū，相xiāng思sī空kōng上shàng水shuǐ边biān楼lóu。

嫌xián他tā新xīn雁yàn无wú情qíng煞shā，不bù带dài书shū来lái只zhǐ带dài愁chóu。

客路东西又晚秋，相思空上水边楼。

嫌他新雁无情煞，不带书来只带愁。

客路東西又晚秋，相思空上水邊樓。

嫌他新雁無情煞，不帶書來只帶愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客路东西又晚秋，相思空上水边楼。嫌他新雁无情煞，不带书来只带愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路東西又晚秋，相思空上水邊樓。嫌他新雁無情煞，不帶書來只帶愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘客路东西又晚秋’表达了诗人身处异乡，正值深秋的孤独与思乡之情。‘相思空上水边楼’描绘了诗人独自登上水边的楼台，徒增相思之苦。‘嫌他新雁无情煞’中的‘新雁’比喻远方的朋友，诗人责怪它们无情，不带书信只带来愁绪。整首诗抒发了诗人对友人的深切思念和无奈之情。詩中‘客路東西又晚秋’表達了詩人身處異鄉，正值深秋的孤獨與思鄉之情。‘相思空上水邊樓’描繪了詩人獨自登上水邊的樓臺，徒增相思之苦。‘嫌他新雁無情煞’中的‘新雁’比喻遠方的朋友，詩人責怪它們無情，不帶書信只帶來愁緒。整首詩抒發了詩人對友人的深切思念和無奈之情。

赏析

客路东西又晚秋，相思空上水边楼。嫌他新雁无情煞，不带书来只带愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路東西又晚秋，相思空上水邊樓。嫌他新雁無情煞，不帶書來只帶愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表