怀天童故栖懷天童故棲

huái tiān tóng gù qī

shì wén xiàng · sòng

高gāo僧sēng住zhù太tài白bái，给gěi侍shì来lái天tiān童tóng。

东dōng岭lǐng极jí遐xiá旷kuàng，西xī岩yán亦yì玲líng珑lóng。

神shén龙lóng宅zhái其qí巅diān，风fēng云yún自zì相xiāng通tōng。

久jiǔ别bié劳láo梦mèng寐mèi，何hé当dāng返fǎn山shān中zhōng。

高僧住太白，给侍来天童。

东岭极遐旷，西岩亦玲珑。

神龙宅其巅，风云自相通。

久别劳梦寐，何当返山中。

高僧住太白，給侍來天童。

東嶺極遐曠，西巖亦玲瓏。

神龍宅其巔，風雲自相通。

久別勞夢寐，何當返山中。

译文

高僧住在金星，给侍者来天儿童。东岭极远处开阔，西岩也玲珑。神龙住宅山顶，风云从相通。久别劳做梦，为什么要返回山中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高僧住在金星，給侍者來天兒童。東嶺極遠處開闊，西巖也玲瓏。神龍住宅山頂，風雲從相通。久別勞做夢，爲什麼要返回山中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

太白：指太白山，天童：指天童寺，遐旷：遥远开阔，玲珑：精巧细致，神龙宅：神龙居住的地方，久别：长时间的离别，梦寐：梦中思念。太白：指太白山，天童：指天童寺，遐曠：遙遠開闊，玲瓏：精巧細緻，神龍宅：神龍居住的地方，久別：長時間的離別，夢寐：夢中思念。