怀归西国 懷歸西國

huái guī xī guó

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ世shì为wèi何hé世shì，吾wú身shēn亦yì幻huàn身shēn。

固gù应yīng常cháng邈miǎo邈miǎo，其qí可kě效xiào频pín频pín。

饯jiàn日rì怀huái乡xiāng国guó，闻wén莺yīng忆yì故gù人rén。

得dé归guī方fāng始shǐ乐lè，久jiǔ客kè厌yàn风fēng尘chén。

此世为何世，吾身亦幻身。

固应常邈邈，其可效频频。

饯日怀乡国，闻莺忆故人。

得归方始乐，久客厌风尘。

此世爲何世，吾身亦幻身。

固應常邈邈，其可效頻頻。

餞日懷鄉國，聞鶯憶故人。

得歸方始樂，久客厭風塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个世界是什么时候，我自己也幻身。本应常飘渺，他们可以效仿频频。为天怀念故乡，听到莺想起旧人。得以回家才快乐，久客厌倦风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個世界是什麼時候，我自己也幻身。本應常飄渺，他們可以效仿頻頻。爲天懷念故鄉，聽到鶯想起舊人。得以回家才快樂，久客厭倦風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对故乡的深深思念。'幻身'比喻自身如梦幻泡影般不真实。'邈邈'形容路途遥远。'效频频'表示频繁效仿他人，与诗意不符。'饯日'指送别，'怀乡国'表达对故乡的思念。'闻莺'触动怀旧之情，'忆故人'是对远方朋友的思念。'得归方始乐'表示只有在能够归家时才感到快乐，'久客厌风尘'则表达了长久客居他乡的厌倦。詩中表達了作者對故鄉的深深思念。'幻身'比喻自身如夢幻泡影般不真實。'邈邈'形容路途遙遠。'效頻頻'表示頻繁效仿他人，與詩意不符。'餞日'指送別，'懷鄉國'表達對故鄉的思念。'聞鶯'觸動懷舊之情，'憶故人'是對遠方朋友的思念。'得歸方始樂'表示只有在能夠歸家時才感到快樂，'久客厭風塵'則表達了長久客居他鄉的厭倦。

赏析

这个世界是什么时候，我自己也幻身。本应常飘渺，他们可以效仿频频。为天怀念故乡，听到莺想起旧人。得以回家才快乐，久客厌倦风尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個世界是什麼時候，我自己也幻身。本應常飄渺，他們可以效仿頻頻。爲天懷念故鄉，聽到鶯想起舊人。得以回家才快樂，久客厭倦風塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表