怀故乡懷故鄉

huái gù xiāng

shì wén xiàng · sòng

家jiā住zhù潜qián溪xī云yún万wàn里lǐ，别bié来lái四sì十shí九jiǔ春chūn风fēng。

无wú田tián种zhǒng秫shú不bù归guī去qù，梦mèng落luò山shān光guāng水shuǐ色sè中zhōng。

家住潜溪云万里，别来四十九春风。

无田种秫不归去，梦落山光水色中。

家住潛溪雲萬里，別來四十九春風。

無田種秫不歸去，夢落山光水色中。

译文

家住偷偷溪云里，另外来四十九春风。没有高粱种子不回去，梦落山光水色中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家住偷偷溪雲裏，另外來四十九春風。沒有高粱種子不回去，夢落山光水色中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘潜溪’指深藏的山谷中的小溪，‘春风’指春天的风，‘种秫’指种植高粱，‘梦落山光水色中’形容梦中回到了故乡的山光水色之中。詩中‘潛溪’指深藏的山谷中的小溪，‘春風’指春天的風，‘種秫’指種植高粱，‘夢落山光水色中’形容夢中回到了故鄉的山光水色之中。