怀别越中友人 懷別越中友人

huái bié yuè zhōng yǒu rén

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái首shǒu苍cāng山shān里lǐ，生shēng涯yá旧jiù已yǐ空kōng。

别bié离lí人rén易yì远yuǎn，江jiāng海hǎi意yì无wú穷qióng。

夜yè月yuè悲bēi新xīn蛩qióng，秋qiū烟yān落luò断duàn鸿hóng。

遥yáo思sī来lái往wǎng处chù，朝cháo暮mù有yǒu樵qiáo风fēng。

白首苍山里，生涯旧已空。

别离人易远，江海意无穷。

夜月悲新蛩，秋烟落断鸿。

遥思来往处，朝暮有樵风。

白首蒼山裏，生涯舊已空。

別離人易遠，江海意無窮。

夜月悲新蛩，秋煙落斷鴻。

遙思來往處，朝暮有樵風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老苍山里，生涯过去已经空。分离人易远，江海意无穷。夜月亮悲新蛩，秋季烟落断鸿。遥想起来去处，早晚有樵夫风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老蒼山裏，生涯過去已經空。分離人易遠，江海意無窮。夜月亮悲新蛩，秋季煙落斷鴻。遙想起來去處，早晚有樵夫風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白首苍山里：白发苍苍的山中，形容人年老。生涯旧已空：过去的生活已经空虚。别离人易远：离别的人容易变得遥远。江海意无穷：江海辽阔，意境无限。夜月悲新蛩：夜晚的月光下，蟋蟀悲鸣。秋烟落断鸿：秋天的烟雾中，失群的鸿雁落下。遥思来往处：远思念彼此往来的地方。朝暮有樵风：早晚都有山间樵夫的风声。白首蒼山裏：白髮蒼蒼的山中，形容人年老。生涯舊已空：過去的生活已經空虛。別離人易遠：離別的人容易變得遙遠。江海意無窮：江海遼闊，意境無限。夜月悲新蛩：夜晚的月光下，蟋蟀悲鳴。秋煙落斷鴻：秋天的煙霧中，失羣的鴻雁落下。遙思來往處：遠思念彼此往來的地方。朝暮有樵風：早晚都有山間樵夫的風聲。

赏析

老苍山里，生涯过去已经空。分离人易远，江海意无穷。夜月亮悲新蛩，秋季烟落断鸿。遥想起来去处，早晚有樵夫风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老蒼山裏，生涯過去已經空。分離人易遠，江海意無窮。夜月亮悲新蛩，秋季煙落斷鴻。遙想起來去處，早晚有樵夫風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表