和卢推官中秋遇雨 和盧推官中秋遇雨
秋中唯此夕，雨蔽月圆时。
握管沉幽思，临轩失旧期。
孤灯花谩落，长会信成亏。
宋玉悲潜长，安仁鬓亦衰。
檐声悉里滴，星度暗中移。
到晓休临鉴，霜髯只自欺。
秋中唯此夕，雨蔽月圓時。
握管沉幽思，臨軒失舊期。
孤燈花謾落，長會信成虧。
宋玉悲潛長，安仁鬢亦衰。
檐聲悉裏滴，星度暗中移。
到曉休臨鑑，霜髯只自欺。
分享
译文
秋天里只有今晚，雨遮住月亮圆时。握管深沉深思，临轩失去旧期。孤灯花地落，长会相信成亏损。宋玉悲伤悄悄长，安仁鬓发也已。檐声音全部里滴，星度黑暗中移动。到晓休临鉴，霜髯只是欺骗自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天裏只有今晚，雨遮住月亮圓時。握管深沉深思，臨軒失去舊期。孤燈花地落，長會相信成虧損。宋玉悲傷悄悄長，安仁鬢髮也已。檐聲音全部裏滴，星度黑暗中移動。到曉休臨鑑，霜髯只是欺騙自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘卢推官’指卢绾，宋代官员。‘中秋遇雨’指中秋节时下雨，与传统的中秋赏月形成对比。‘握管沉幽思’表示诗人手中拿着笔，沉浸在深深的思考中。‘临轩失旧期’指站在窗前，错过了与旧友相会的约定。‘孤灯花谩落’指孤灯下花朵随意飘落，象征着美好事物的消逝。‘长会信成亏’表示长久以来的约定，最终却变成了失望。‘宋玉悲潜长’引用了宋玉的《九辩》中的诗句，表达诗人对逝去时光的悲伤。‘安仁鬓亦衰’中的‘安仁’指东汉文学家王粲，‘鬓’指头发，诗人以此自比，表达自己年老衰颓之感。‘檐声悉里滴’指屋檐上的雨滴声，营造出夜晚的寂静氛围。‘星度暗中移’指星星在夜空中慢慢移动。‘到晓休临鉴’表示直到天亮都不愿照镜子，‘霜髯只自欺’指因为年老而头发花白，诗人不愿面对自己的衰老。詩中‘盧推官’指盧綰，宋代官員。‘中秋遇雨’指中秋節時下雨，與傳統的中秋賞月形成對比。‘握管沉幽思’表示詩人手中拿着筆，沉浸在深深的思考中。‘臨軒失舊期’指站在窗前，錯過了與舊友相會的約定。‘孤燈花謾落’指孤燈下花朵隨意飄落，象徵着美好事物的消逝。‘長會信成虧’表示長久以來的約定，最終卻變成了失望。‘宋玉悲潛長’引用了宋玉的《九辯》中的詩句，表達詩人對逝去時光的悲傷。‘安仁鬢亦衰’中的‘安仁’指東漢文學家王粲，‘鬢’指頭髮，詩人以此自比，表達自己年老衰頹之感。‘檐聲悉裏滴’指屋檐上的雨滴聲，營造出夜晚的寂靜氛圍。‘星度暗中移’指星星在夜空中慢慢移動。‘到曉休臨鑑’表示直到天亮都不願照鏡子，‘霜髯只自欺’指因爲年老而頭髮花白，詩人不願面對自己的衰老。
赏析
秋天里只有今晚，雨遮住月亮圆时。握管深沉深思，临轩失去旧期。孤灯花地落，长会相信成亏损。宋玉悲伤悄悄长，安仁鬓发也已。檐声音全部里滴，星度黑暗中移动。到晓休临鉴，霜髯只是欺骗自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天裏只有今晚，雨遮住月亮圓時。握管深沉深思，臨軒失去舊期。孤燈花地落，長會相信成虧損。宋玉悲傷悄悄長，安仁鬢髮也已。檐聲音全部裏滴，星度黑暗中移動。到曉休臨鑑，霜髯只是欺騙自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考