寒风 寒風
寒风萧萧吹我衣，迎晨光入山采蕨薇。
魍魉窥人猛虎啸，草间多露犹未晞。
历尽穷崖与险谷，终朝采之不盈匊。
忧心殷殷日将暮，手持空筐返茅屋。
贼臣恶子厌轻肥，志士幽人常苦饥。
古来万代共如此，乐天知命复何悲。
寒風蕭蕭吹我衣，迎晨光入山採蕨薇。
魍魎窺人猛虎嘯，草間多露猶未晞。
歷盡窮崖與險谷，終朝採之不盈匊。
憂心殷殷日將暮，手持空筐返茅屋。
賊臣惡子厭輕肥，志士幽人常苦飢。
古來萬代共如此，樂天知命復何悲。
分享
译文
寒风萧萧吹我的衣服，迎着晨光进山采蕨薇。魍魉窥人猛虎啸，民间多露还没干。历尽穷尽山崖与险谷，整个早上采摘的不满匊。忧国之心殷切天将晚，手拿着空筐返回茅草屋。贼我讨厌你讨厌轻肥，志士幽人常常苦于饥饿。自古以来万代都是这样，乐天知命又何必悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒風蕭蕭吹我的衣服，迎着晨光進山採蕨薇。魍魎窺人猛虎嘯，民間多露還沒幹。歷盡窮盡山崖與險谷，整個早上採摘的不滿匊。憂國之心殷切天將晚，手拿着空筐返回茅草屋。賊我討厭你討厭輕肥，志士幽人常常苦於飢餓。自古以來萬代都是這樣，樂天知命又何必悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧萧：形容风声；迎晨光：迎着清晨的光辉；采蕨薇：采摘野生植物；魍魉：传说中的鬼怪；窥人：暗中观察人；猛虎啸：猛虎吼叫；穷崖：险峻的山崖；险谷：险峻的山谷；匊：古代量词，指捧；忧心殷殷：形容心事重重；日将暮：太阳快要落山；贼臣恶子：指奸臣和恶子；轻肥：指富贵之人；志士幽人：有志之士和隐居之人；乐天知命：乐观地接受命运的安排；复何悲：还有什么可悲伤的呢。蕭蕭：形容風聲；迎晨光：迎着清晨的光輝；採蕨薇：採摘野生植物；魍魎：傳說中的鬼怪；窺人：暗中觀察人；猛虎嘯：猛虎吼叫；窮崖：險峻的山崖；險谷：險峻的山谷；匊：古代量詞，指捧；憂心殷殷：形容心事重重；日將暮：太陽快要落山；賊臣惡子：指奸臣和惡子；輕肥：指富貴之人；志士幽人：有志之士和隱居之人；樂天知命：樂觀地接受命運的安排；復何悲：還有什麼可悲傷的呢。
赏析
寒风萧萧吹我的衣服，迎着晨光进山采蕨薇。魍魉窥人猛虎啸，民间多露还没干。历尽穷尽山崖与险谷，整个早上采摘的不满匊。忧国之心殷切天将晚，手拿着空筐返回茅草屋。贼我讨厌你讨厌轻肥，志士幽人常常苦于饥饿。自古以来万代都是这样，乐天知命又何必悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒風蕭蕭吹我的衣服，迎着晨光進山採蕨薇。魍魎窺人猛虎嘯，民間多露還沒幹。歷盡窮盡山崖與險谷，整個早上採摘的不滿匊。憂國之心殷切天將晚，手拿着空筐返回茅草屋。賊我討厭你討厭輕肥，志士幽人常常苦於飢餓。自古以來萬代都是這樣，樂天知命又何必悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考