韩东山远访于西岑寄 韓東山遠訪於西岑寄
东东魏国之云仍,一清不减玉壶冰。
生平闭户养真素,隐节久为人所称。
远来访我青莲嶂,道骨仙风极闲旷。
正是秋风落叶时,坐石分题语尤壮。
奈何暂合还又分,匆匆不得尽殷勤。
如今相忆难相见,日日长歌日莫云。
東東魏國之雲仍,一清不減玉壺冰。
生平閉戶養真素,隱節久爲人所稱。
遠來訪我青蓮嶂,道骨仙風極閒曠。
正是秋風落葉時,坐石分題語尤壯。
奈何暫合還又分,匆匆不得盡殷勤。
如今相憶難相見,日日長歌日莫雲。
分享
译文
束束魏国的云仍然,一清不亚于玉壶冰。生平闭户养真素,隐节久为人所称道。远来拜访我们青莲嶂,方法骨仙风极空旷。正是秋风落叶时,坐在石分题语更强壮。为什么暂时合回又分,匆匆忙忙不能尽殷勤。如今相忆难相见,天天长歌天没有说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束束魏國的雲仍然,一清不亞於玉壺冰。生平閉戶養真素,隱節久爲人所稱道。遠來拜訪我們青蓮嶂,方法骨仙風極空曠。正是秋風落葉時,坐在石分題語更強壯。爲什麼暫時合回又分,匆匆忙忙不能盡殷勤。如今相憶難相見,天天長歌天沒有說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代释文珦所作,诗中描绘了诗人与友人韩东山相见的情景,表达了深厚的友情和离别时的不舍。'东东魏国之云仍'指代友人的远道而来,'一清不减玉壶冰'比喻友人的高洁品质。'生平闭户养真素'和'隐节久为人所称'描绘了诗人隐居的生活和品德。'青莲嶂'和'道骨仙风'形容友人的气质。'秋风落叶时'和'坐石分题语尤壮'描绘了两人相聚时的情景。'奈何暂合还又分'和'如今相忆难相见'表达了离别的不舍。此詩爲宋代釋文珦所作,詩中描繪了詩人與友人韓東山相見的情景,表達了深厚的友情和離別時的不捨。'東東魏國之雲仍'指代友人的遠道而來,'一清不減玉壺冰'比喻友人的高潔品質。'生平閉戶養真素'和'隱節久爲人所稱'描繪了詩人隱居的生活和品德。'青蓮嶂'和'道骨仙風'形容友人的氣質。'秋風落葉時'和'坐石分題語尤壯'描繪了兩人相聚時的情景。'奈何暫合還又分'和'如今相憶難相見'表達了離別的不捨。
赏析
束束魏国的云仍然,一清不亚于玉壶冰。生平闭户养真素,隐节久为人所称道。远来拜访我们青莲嶂,方法骨仙风极空旷。正是秋风落叶时,坐在石分题语更强壮。为什么暂时合回又分,匆匆忙忙不能尽殷勤。如今相忆难相见,天天长歌天没有说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考束束魏國的雲仍然,一清不亞於玉壺冰。生平閉戶養真素,隱節久爲人所稱道。遠來拜訪我們青蓮嶂,方法骨仙風極空曠。正是秋風落葉時,坐在石分題語更強壯。爲什麼暫時合回又分,匆匆忙忙不能盡殷勤。如今相憶難相見,天天長歌天沒有說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考