过逸人居 過逸人居
尚此高闲久,空林旧径存。
掩关防俗驾,登阁俯邻园。
植竹惊初笋,移花过别根。
幽怀在自得,勿易与人言。
尚此高閒久,空林舊徑存。
掩關防俗駕,登閣俯鄰園。
植竹驚初筍,移花過別根。
幽懷在自得,勿易與人言。
分享
译文
还有这高很长一段时间,林原路存空。掩关防风俗驾,登楼俯邻居花园。植竹惊初笋,把花过别根。幽怀在自己得,不要轻易与人说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還有這高很長一段時間,林原路存空。掩關防風俗駕,登樓俯鄰居花園。植竹驚初筍,把花過別根。幽懷在自己得,不要輕易與人說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尚此高闲久:表示作者长时间地享受这种高雅的闲适生活。空林旧径存:指空旷的树林中,旧日的路径依然存在。掩关防俗驾:关上家门,防止世俗的车马打扰。登阁俯邻园:登上阁楼,俯瞰邻居的园子。植竹惊初笋:种植的竹子惊动了初生的竹笋。移花过别根:移植的花木已经长出了新的根。幽怀在自得,勿易与人言:内心的幽深情感只有自己能体会,不要轻易向他人诉说。尚此高閒久:表示作者長時間地享受這種高雅的閒適生活。空林舊徑存:指空曠的樹林中,舊日的路徑依然存在。掩關防俗駕:關上家門,防止世俗的車馬打擾。登閣俯鄰園:登上閣樓,俯瞰鄰居的園子。植竹驚初筍:種植的竹子驚動了初生的竹筍。移花過別根:移植的花木已經長出了新的根。幽懷在自得,勿易與人言:內心的幽深情感只有自己能體會,不要輕易向他人訴說。
赏析
还有这高很长一段时间,林原路存空。掩关防风俗驾,登楼俯邻居花园。植竹惊初笋,把花过别根。幽怀在自己得,不要轻易与人说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還有這高很長一段時間,林原路存空。掩關防風俗駕,登樓俯鄰居花園。植竹驚初筍,把花過別根。幽懷在自己得,不要輕易與人說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考