归兴 歸興
归兴比春浓,迢遥发镜中。
船头指西日,帆腹饱春风。
岸柳眉舒黛,源桃脸露红。
到家天已暝,童穉候衰翁。
歸興比春濃,迢遙發鏡中。
船頭指西日,帆腹飽春風。
岸柳眉舒黛,源桃臉露紅。
到家天已暝,童穉候衰翁。
分享
译文
回到兴比春浓,还远远从镜子中。船头指向西日,帆腹饱春风。岸柳舒眉眉,源桃脸露红。到家天已经黑了,儿童穉候衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到興比春濃,還遠遠從鏡子中。船頭指向西日,帆腹飽春風。岸柳舒眉眉,源桃臉露紅。到家天已經黑了,兒童穉候衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以归家之喜悦为主题,描绘了诗人乘船归途中的美景,以及到家后的温馨场景。'归兴比春浓'表达了归乡的喜悦之情超过了春天的浓烈,'迢遥发镜中'指船行于水面上,水如镜般倒映着天空和景色。'船头指西日,帆腹饱春风'描绘了船行时的景象,帆船迎着春风,日头西沉。'岸柳眉舒黛,源桃脸露红'用拟人手法,将柳枝和桃花赋予人的情感,形容其优美姿态。'到家天已暝,童穉候衰翁'则描写了诗人到家后,天色已晚,孩子们等待年迈的诗人归来的温馨画面。此詩以歸家之喜悅爲主題,描繪了詩人乘船歸途中的美景,以及到家後的溫馨場景。'歸興比春濃'表達了歸鄉的喜悅之情超過了春天的濃烈,'迢遙發鏡中'指船行於水面上,水如鏡般倒映着天空和景色。'船頭指西日,帆腹飽春風'描繪了船行時的景象,帆船迎着春風,日頭西沉。'岸柳眉舒黛,源桃臉露紅'用擬人手法,將柳枝和桃花賦予人的情感,形容其優美姿態。'到家天已暝,童穉候衰翁'則描寫了詩人到家後,天色已晚,孩子們等待年邁的詩人歸來的溫馨畫面。
赏析
回到兴比春浓,还远远从镜子中。船头指向西日,帆腹饱春风。岸柳舒眉眉,源桃脸露红。到家天已经黑了,儿童穉候衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回到興比春濃,還遠遠從鏡子中。船頭指向西日,帆腹飽春風。岸柳舒眉眉,源桃臉露紅。到家天已經黑了,兒童穉候衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考