桂堂吟 桂堂吟

guì táng yín

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

团tuán团tuán老lǎo桂guì阴yīn，缥piāo缈miǎo见jiàn云yún栋dòng。

西xī风fēng吹chuī古gǔ芗xiāng，熏xūn破pò幽yōu人rén梦mèng。

梦mèng破pò叶yè间jiān汪wāng露lù滴dī，明míng月yuè满mǎn空kōng秋qiū一yī色sè，便biàn跨kuà银yín蟾chán上shàng穹qióng碧bì。

团团老桂阴，缥缈见云栋。

西风吹古芗，熏破幽人梦。

梦破叶间汪露滴，明月满空秋一色，便跨银蟾上穹碧。

團團老桂陰，縹緲見雲棟。

西風吹古薌，燻破幽人夢。

夢破葉間汪露滴，明月滿空秋一色，便跨銀蟾上穹碧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

团团老桂阴，缥缈见云栋。西风吹古祭品，熏破隐士梦。梦破叶间汪露滴，明月满秋一片空，便跨过银铜上天空碧蓝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團團老桂陰，縹緲見雲棟。西風吹古祭品，燻破隱士夢。夢破葉間汪露滴，明月滿秋一片空，便跨過銀銅上天空碧藍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以桂花为主题，描绘了桂花树阴、云雾缭绕的景象，以及西风吹拂、梦醒时分的美妙感受。诗中‘古芗’指老桂树，‘幽人’指隐居者，‘银蟾’指月亮。整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人超然物外、向往自然的心境。此詩以桂花爲主題，描繪了桂花樹陰、雲霧繚繞的景象，以及西風吹拂、夢醒時分的美妙感受。詩中‘古薌’指老桂樹，‘幽人’指隱居者，‘銀蟾’指月亮。整首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人超然物外、嚮往自然的心境。

赏析

团团老桂阴，缥缈见云栋。西风吹古祭品，熏破隐士梦。梦破叶间汪露滴，明月满秋一片空，便跨过银铜上天空碧蓝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團團老桂陰，縹緲見雲棟。西風吹古祭品，燻破隱士夢。夢破葉間汪露滴，明月滿秋一片空，便跨過銀銅上天空碧藍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表