观海 觀海
粤自两仪分，溟波长诸水。
涵渟昭体量，沆瀁无涯涘。
一目但浺瀜，百川竞输委，东闻号扶桑，西或称蒙汜。
浴日扬明辉，浮天忘表里。
神灵奠厥居，鳞介安攸止。
蜃气成楼台，珠光耀坻沚。
渔商所依凭，利用何穷已。
喜楫通九夷，乘风超万里。
初唯见平相，渐得悟深理。
傥可觅蓬莱，当从赤松子。
粵自兩儀分，溟波長諸水。
涵渟昭體量，沆瀁無涯涘。
一目但浺瀜，百川競輸委，東聞號扶桑，西或稱濛汜。
浴日揚明輝，浮天忘表裏。
神靈奠厥居，鱗介安攸止。
蜃氣成樓臺，珠光耀坻沚。
漁商所依憑，利用何窮已。
喜楫通九夷，乘風超萬里。
初唯見平相，漸得悟深理。
儻可覓蓬萊，當從赤松子。
分享
译文
广东自天地分，溟波长诸水。涵静止昭体量，到沆漾没有边际。一眼只浺瀜，河流输给竞争，东听说称扶桑，西或者称为蒙汜。浴天扬明辉，浮天忘记表里。神灵将其居住，鱼类安武攸止。蜃气成楼台，珍珠光耀坻洲。压榨商所依靠，利用什么穷尽。喜船通九夷，乘着风超万里。起初只看到平相，渐渐得理解深刻的道理。或许可以寻找蓬莱，当从赤松子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣東自天地分，溟波長諸水。涵靜止昭體量，到沆漾沒有邊際。一眼只浺瀜，河流輸給競爭，東聽說稱扶桑，西或者稱爲濛汜。浴天揚明輝，浮天忘記表裏。神靈將其居住，魚類安武攸止。蜃氣成樓臺，珍珠光耀坻洲。壓榨商所依靠，利用什麼窮盡。喜船通九夷，乘着風超萬里。起初只看到平相，漸漸得理解深刻的道理。或許可以尋找蓬萊，當從赤松子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
粤：指中国。两仪：指宇宙的两种基本形态，即阴阳。溟：指大海。涵渟：水深广貌。昭：显明。沆瀁：水波浩渺貌。涘：水边。一目：一眼望去。浺瀜：水波荡漾。委：归。扶桑：古称太阳升起的地方。蒙汜：古称太阳落下的地方。浴日：太阳升起。扬明辉：发光。浮天：天空。表里：内外。神灵：神明。奠：安放。厥：其。居：住所。鳞介：指鱼鳖等水生动物。安攸止：安居。蜃气：海市蜃楼。楼台：高大的建筑物。珠光：珍珠的光辉。坻沚：水中的小洲。渔商：渔夫和商人。依凭：依靠。利用：利用。穷已：无尽。楫：船桨。九夷：古代对东方各民族的泛称。超万里：超越万里。初唯：起初只见。平相：平静的样子。渐得悟深理：逐渐领悟到深刻的道理。傥可：如果可以。蓬莱：传说中的海上仙山。赤松子：古代传说中的仙人。粵：指中國。兩儀：指宇宙的兩種基本形態，即陰陽。溟：指大海。涵渟：水深廣貌。昭：顯明。沆瀁：水波浩渺貌。涘：水邊。一目：一眼望去。浺瀜：水波盪漾。委：歸。扶桑：古稱太陽昇起的地方。濛汜：古稱太陽落下的地方。浴日：太陽昇起。揚明輝：發光。浮天：天空。表裏：內外。神靈：神明。奠：安放。厥：其。居：住所。鱗介：指魚鱉等水生動物。安攸止：安居。蜃氣：海市蜃樓。樓臺：高大的建築物。珠光：珍珠的光輝。坻沚：水中的小洲。漁商：漁夫和商人。依憑：依靠。利用：利用。窮已：無盡。楫：船槳。九夷：古代對東方各民族的泛稱。超萬里：超越萬里。初唯：起初只見。平相：平靜的樣子。漸得悟深理：逐漸領悟到深刻的道理。儻可：如果可以。蓬萊：傳說中的海上仙山。赤松子：古代傳說中的仙人。
赏析
广东自天地分，溟波长诸水。涵静止昭体量，到沆漾没有边际。一眼只浺瀜，河流输给竞争，东听说称扶桑，西或者称为蒙汜。浴天扬明辉，浮天忘记表里。神灵将其居住，鱼类安武攸止。蜃气成楼台，珍珠光耀坻洲。压榨商所依靠，利用什么穷尽。喜船通九夷，乘着风超万里。起初只看到平相，渐渐得理解深刻的道理。或许可以寻找蓬莱，当从赤松子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣東自天地分，溟波長諸水。涵靜止昭體量，到沆漾沒有邊際。一眼只浺瀜，河流輸給競爭，東聽說稱扶桑，西或者稱爲濛汜。浴天揚明輝，浮天忘記表裏。神靈將其居住，魚類安武攸止。蜃氣成樓臺，珍珠光耀坻洲。壓榨商所依靠，利用什麼窮盡。喜船通九夷，乘着風超萬里。起初只看到平相，漸漸得理解深刻的道理。或許可以尋找蓬萊，當從赤松子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考