古意 古意
逝水尚东流,白日易西没。
悠悠天地间,二物何飘忽。
促迫于生人,绿鬓成华发。
昧者不自如,终朝常汩汩。
利欲沈厥身,其本已先蹷。
孰若缮真性,以自固灵骨。
逝水尚東流,白日易西沒。
悠悠天地間,二物何飄忽。
促迫於生人,綠鬢成華髮。
昧者不自如,終朝常汩汩。
利慾沈厥身,其本已先蹷。
孰若繕真性,以自固靈骨。
分享
译文
离开水还向东流,太阳西沉容易。悠悠天地间,这两样东西怎么飘忽。迫切在生人,绿鬓成白发。愚昧的人不自在,最终日常汩汩冒。利想沈自己,他本已先蹶。比修缮真性情,以自固灵骨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開水還向東流,太陽西沉容易。悠悠天地間,這兩樣東西怎麼飄忽。迫切在生人,綠鬢成白髮。愚昧的人不自在,最終日常汩汩冒。利想沈自己,他本已先蹶。比修繕真性情,以自固靈骨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
逝水:指流逝的水,比喻时光。白日:指太阳。西没:指太阳落山。悠悠:形容时间久远。绿鬓:指年轻人的黑发。华发:指老年人的白发。昧者:指不明事理的人。汩汩:形容水流的样子。利欲:指对名利的欲望。沈厥身:指沉溺于名利之中。缮真性:指修养自己的本性。灵骨:指人的精神。逝水:指流逝的水,比喻時光。白日:指太陽。西沒:指太陽落山。悠悠:形容時間久遠。綠鬢:指年輕人的黑髮。華髮:指老年人的白髮。昧者:指不明事理的人。汩汩:形容水流的樣子。利慾:指對名利的慾望。沈厥身:指沉溺於名利之中。繕真性:指修養自己的本性。靈骨:指人的精神。
赏析
离开水还向东流,太阳西沉容易。悠悠天地间,这两样东西怎么飘忽。迫切在生人,绿鬓成白发。愚昧的人不自在,最终日常汩汩冒。利想沈自己,他本已先蹶。比修缮真性情,以自固灵骨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開水還向東流,太陽西沉容易。悠悠天地間,這兩樣東西怎麼飄忽。迫切在生人,綠鬢成白髮。愚昧的人不自在,最終日常汩汩冒。利想沈自己,他本已先蹶。比修繕真性情,以自固靈骨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考