孤雁 孤雁
孤雁如贞妇，余生不再双。
避寒辞北塞，随日到南邦。
倦翼堪怜影，哀音自满腔。
空闺人听得，离思转难降。
孤雁如貞婦，餘生不再雙。
避寒辭北塞，隨日到南邦。
倦翼堪憐影，哀音自滿腔。
空閨人聽得，離思轉難降。
分享
译文
孤雁如贞妇，我不会再对生。躲避寒冷辞去北塞，随着太阳到南国。疲倦翼可怜影子，哀音自己满腔。空闺人允许，离想转难降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤雁如貞婦，我不會再對生。躲避寒冷辭去北塞，隨着太陽到南國。疲倦翼可憐影子，哀音自己滿腔。空閨人允許，離想轉難降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤雁如贞妇：比喻孤雁如同忠贞的妇女，余生不再双：意味着孤雁余生不会再有伴侣。避寒辞北塞：为了躲避寒冷而离开北方边疆。随日到南邦：随着太阳的移动来到南方。倦翼堪怜影：疲惫的翅膀让人怜悯它的身影。哀音自满腔：悲伤的声音从心中发出。空闺人听得：空旷的闺房里的人听到了这些声音。离思转难降：离别的思念难以平息。孤雁如貞婦：比喻孤雁如同忠貞的婦女，餘生不再雙：意味着孤雁餘生不會再有伴侶。避寒辭北塞：爲了躲避寒冷而離開北方邊疆。隨日到南邦：隨着太陽的移動來到南方。倦翼堪憐影：疲憊的翅膀讓人憐憫它的身影。哀音自滿腔：悲傷的聲音從心中發出。空閨人聽得：空曠的閨房裏的人聽到了這些聲音。離思轉難降：離別的思念難以平息。
赏析
孤雁如贞妇，我不会再对生。躲避寒冷辞去北塞，随着太阳到南国。疲倦翼可怜影子，哀音自己满腔。空闺人允许，离想转难降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤雁如貞婦，我不會再對生。躲避寒冷辭去北塞，隨着太陽到南國。疲倦翼可憐影子，哀音自己滿腔。空閨人允許，離想轉難降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考