孤山怀圆法师 孤山懷圓法師
湖水绕孤峰,知曾住此中。
既伤遗塔变,重惜讲台空。
鹅护晴池乳,鹰呼古树风。
唯闻林处士,清节与师同。
湖水繞孤峯,知曾住此中。
既傷遺塔變,重惜講臺空。
鵝護晴池乳,鷹呼古樹風。
唯聞林處士,清節與師同。
分享
译文
湖水围绕珠峰,知道曾住在这里。既伤害给塔变,珍惜讲台空。鹅护睛池乳,鹰把古树风。只听到林处士,清明节和老师一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖水圍繞珠峯,知道曾住在這裏。既傷害給塔變,珍惜講臺空。鵝護睛池乳,鷹把古樹風。只聽到林處士,清明節和老師一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤山:指杭州的孤山。圆法师:指圆照法师,是一位著名的僧人。遗塔:指圆法师的墓塔。讲台:指法师讲经说法的地方。鹅护晴池乳:形容鹅在晴朗的池塘边保护着小鹅。鹰呼古树风:形容鹰在古老的树上呼唤,风声相应。林处士:指隐居在山林中的处士,这里用来比喻圆法师的清高节操。孤山:指杭州的孤山。圓法師:指圓照法師,是一位著名的僧人。遺塔:指圓法師的墓塔。講臺:指法師講經說法的地方。鵝護晴池乳:形容鵝在晴朗的池塘邊保護着小鵝。鷹呼古樹風:形容鷹在古老的樹上呼喚,風聲相應。林處士:指隱居在山林中的處士,這裏用來比喻圓法師的清高節操。
赏析
湖水围绕珠峰,知道曾住在这里。既伤害给塔变,珍惜讲台空。鹅护睛池乳,鹰把古树风。只听到林处士,清明节和老师一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖水圍繞珠峯,知道曾住在這裏。既傷害給塔變,珍惜講臺空。鵝護睛池乳,鷹把古樹風。只聽到林處士,清明節和老師一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考