古柏 古柏
庭前双柏子,曾入祖师禅。
黛色参天古,贞心比石坚。
材堪舟楫用,名在邶鄘篇。
岁晚冰霜里,清标独蔚然。
庭前雙柏子,曾入祖師禪。
黛色參天古,貞心比石堅。
材堪舟楫用,名在邶鄘篇。
歲晚冰霜裏,清標獨蔚然。
分享
译文
庭前双柏子,曾入祖师禅。黛色参天古,贞心比石坚。才能忍受船用,名字在邶鄘篇。岁晚冰霜里,清标单多彩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前雙柏子,曾入祖師禪。黛色參天古,貞心比石堅。才能忍受船用,名字在邶鄘篇。歲晚冰霜裏,清標單多彩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了庭前两棵古柏的景象,表达了诗人对柏树坚韧不拔精神的赞美。'祖师禅'指禅宗的创始人,此处比喻柏树具有禅宗般的宁静与坚韧。'黛色'形容柏树的颜色,如同青黑色的颜料。'贞心比石坚'比喻柏树的心志坚定如石。'材堪舟楫用'说明柏木可用作船只的建造。'名在邶鄘篇'指柏树的名字被记载在古代文献中。'岁晚冰霜里,清标独蔚然'描绘了柏树在寒冷的冬天依然挺拔,展现出其高洁的品质。這首詩描繪了庭前兩棵古柏的景象,表達了詩人對柏樹堅韌不拔精神的讚美。'祖師禪'指禪宗的創始人,此處比喻柏樹具有禪宗般的寧靜與堅韌。'黛色'形容柏樹的顏色,如同青黑色的顏料。'貞心比石堅'比喻柏樹的心志堅定如石。'材堪舟楫用'說明柏木可用作船隻的建造。'名在邶鄘篇'指柏樹的名字被記載在古代文獻中。'歲晚冰霜裏,清標獨蔚然'描繪了柏樹在寒冷的冬天依然挺拔,展現出其高潔的品質。
赏析
庭前双柏子,曾入祖师禅。黛色参天古,贞心比石坚。才能忍受船用,名字在邶鄘篇。岁晚冰霜里,清标单多彩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭前雙柏子,曾入祖師禪。黛色參天古,貞心比石堅。才能忍受船用,名字在邶鄘篇。歲晚冰霜裏,清標單多彩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考