赓李筼房韵賡李篔房韻

gēng lǐ yún fáng yùn

shì wén xiàng · sòng

故gù国guó频pín关guān梦mèng，春chūn深shēn一yī到dào来lái。

却què因yīn风fēng景jǐng异yì，便biàn棹zhào雨yǔ舟zhōu回huí。

其qí可kě忘wàng诸zhū夏xià，真zhēn堪kān赋fù七qī哀āi。

天tiān居jū曾céng入rù处chù，满mǎn目mù旧jiù寒hán苔tái。

故国频关梦，春深一到来。

却因风景异，便棹雨舟回。

其可忘诸夏，真堪赋七哀。

天居曾入处，满目旧寒苔。

故國頻關夢，春深一到來。

卻因風景異，便棹雨舟回。

其可忘諸夏，真堪賦七哀。

天居曾入處，滿目舊寒苔。

译文

所以，国家频繁关梦，春深一到来。却因风景不同，就划着船回雨。他可以忘记中国，真值得赋七哀。天居曾入处，满目旧寒苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以，國家頻繁關夢，春深一到來。卻因風景不同，就划着船回雨。他可以忘記中國，真值得賦七哀。天居曾入處，滿目舊寒苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

频关：频繁的战乱；棹：划船；诸夏：指中国；七哀：古代文体，多用于哀悼。頻關：頻繁的戰亂；棹：划船；諸夏：指中國；七哀：古代文體，多用於哀悼。