感时 感時

gǎn shí

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

厚hòu地dì产chǎn桑sāng谷gǔ,为wèi民mín衣yī食shí资zī。

井jǐng田tián取qǔ什shén一yī,公gōng私sī两liǎng俱jù宜yí。

今jīn者zhě异yì古gǔ昔xī,苛kē征zhēng常cháng倍bèi蓰xǐ。

倍bèi蓰xǐ犹yóu未wèi厌yàn,泛fàn索suǒ仍réng无wú时shí。

官guān因yīn字zì民mín设shè,胡hú为wèi反fǎn害hài之zhī。

尽jǐn以yǐ应yīng上shàng求qiú,民mín病bìng莫mò能néng支zhī。

织zhī者zhě恒héng苦kǔ寒hán,耕gēng者zhě恒héng苦kǔ饥jī。

空kōng村cūn绝jué鸡jī犬quǎn,败bài屋wū多duō流liú离lí。

白bái叟sǒu与yǔ我wǒ言yán,其qí言yán乃nǎi如rú斯sī。

老lǎo夫fū为wèi悲bēi吟yín,闻wén者zhě当dāng致zhì思sī。

厚地产桑谷,为民衣食资。

井田取什一,公私两俱宜。

今者异古昔,苛征常倍蓰。

倍蓰犹未厌,泛索仍无时。

官因字民设,胡为反害之。

尽以应上求,民病莫能支。

织者恒苦寒,耕者恒苦饥。

空村绝鸡犬,败屋多流离。

白叟与我言,其言乃如斯。

老夫为悲吟,闻者当致思。

厚地產桑谷,爲民衣食資。

井田取什一,公私兩俱宜。

今者異古昔,苛徵常倍蓰。

倍蓰猶未厭,泛索仍無時。

官因字民設,胡爲反害之。

盡以應上求,民病莫能支。

織者恆苦寒,耕者恆苦飢。

空村絕雞犬,敗屋多流離。

白叟與我言,其言乃如斯。

老夫爲悲吟,聞者當致思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大地产桑树和谷树,为民众的衣食费用。井田取十分之一,公私双方都应该。现在的不同古代,苛征常几倍。倍增还没有厌倦,泛搜索仍然没有时间。官于是字民设,胡是有害的。全部应付上要求,人们多病不能支。织布的人总是很冷,耕田的人经常苦于饥饿。空村绝鸡犬,败屋多流离失所。白发老人跟我说,他说的是像这样。老夫是悲吟,听到的人会造成思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大地產桑樹和谷樹,爲民衆的衣食費用。井田取十分之一,公私雙方都應該。現在的不同古代,苛徵常幾倍。倍增還沒有厭倦,泛搜索仍然沒有時間。官於是字民設,胡是有害的。全部應付上要求,人們多病不能支。織布的人總是很冷,耕田的人經常苦於飢餓。空村絕雞犬,敗屋多流離失所。白髮老人跟我說,他說的是像這樣。老夫是悲吟,聽到的人會造成思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比古代井田制与现代苛税,反映了农民的困苦生活。诗中‘桑谷’、‘井田’等词语体现了对古代制度的怀念,而‘苛征’、‘倍蓰’、‘泛索’等则描绘了当时沉重的税赋。诗末通过老者的话语,表达了对农民疾苦的同情与思考。本詩通過對比古代井田制與現代苛稅,反映了農民的困苦生活。詩中‘桑谷’、‘井田’等詞語體現了對古代制度的懷念,而‘苛徵’、‘倍蓰’、‘泛索’等則描繪了當時沉重的稅賦。詩末通過老者的話語,表達了對農民疾苦的同情與思考。

赏析

大地产桑树和谷树,为民众的衣食费用。井田取十分之一,公私双方都应该。现在的不同古代,苛征常几倍。倍增还没有厌倦,泛搜索仍然没有时间。官于是字民设,胡是有害的。全部应付上要求,人们多病不能支。织布的人总是很冷,耕田的人经常苦于饥饿。空村绝鸡犬,败屋多流离失所。白发老人跟我说,他说的是像这样。老夫是悲吟,听到的人会造成思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大地產桑樹和谷樹,爲民衆的衣食費用。井田取十分之一,公私雙方都應該。現在的不同古代,苛徵常幾倍。倍增還沒有厭倦,泛搜索仍然沒有時間。官於是字民設,胡是有害的。全部應付上要求,人們多病不能支。織布的人總是很冷,耕田的人經常苦於飢餓。空村絕雞犬,敗屋多流離失所。白髮老人跟我說,他說的是像這樣。老夫是悲吟,聽到的人會造成思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表