飞来峰猿 飛來峯猿

fēi lái fēng yuán

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

恐kǒng山shān还hái欲yù去qù，着zhe尔ěr慰wèi山shān灵líng。

挂guà处chù频pín分fēn影yǐng，吟yín时shí不bù见jiàn形xíng。

鹫jiù峰fēng愁chóu外wài远yuǎn，巴bā峡xiá梦mèng中zhōng青qīng。

月yuè下xià三sān声shēng苦kǔ，幽yōu人rén却què要yào听tīng。

恐山还欲去，着尔慰山灵。

挂处频分影，吟时不见形。

鹫峰愁外远，巴峡梦中青。

月下三声苦，幽人却要听。

恐山還欲去，着爾慰山靈。

掛處頻分影，吟時不見形。

鷲峯愁外遠，巴峽夢中青。

月下三聲苦，幽人卻要聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恐怕山还想去，在你去山灵。挂在频分影，吟时不见形。鹫峰愁外国，巴峡谷梦里的青。月光下三声痛苦，隐士却要听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恐怕山還想去，在你去山靈。掛在頻分影，吟時不見形。鷲峯愁外國，巴峽谷夢裏的青。月光下三聲痛苦，隱士卻要聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

恐山还欲去：担心山中的猿猴又要离去。着尔慰山灵：让它们附着在你们身上来安慰山中的神灵。挂处频分影：它们在树枝间频繁地分出影子。吟时不见形：它们在吟唱时却看不到它们的身影。鹫峰愁外远：鹫峰在远方让人感到愁绪。巴峡梦中青：巴峡在梦中呈现一片青翠。月下三声苦：月光下猿猴发出三声悲苦的叫声。幽人却要听：喜欢幽静的人却要听这声音。恐山還欲去：擔心山中的猿猴又要離去。着爾慰山靈：讓它們附着在你們身上來安慰山中的神靈。掛處頻分影：它們在樹枝間頻繁地分出影子。吟時不見形：它們在吟唱時卻看不到它們的身影。鷲峯愁外遠：鷲峯在遠方讓人感到愁緒。巴峽夢中青：巴峽在夢中呈現一片青翠。月下三聲苦：月光下猿猴發出三聲悲苦的叫聲。幽人卻要聽：喜歡幽靜的人卻要聽這聲音。

赏析

恐怕山还想去，在你去山灵。挂在频分影，吟时不见形。鹫峰愁外国，巴峡谷梦里的青。月光下三声痛苦，隐士却要听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恐怕山還想去，在你去山靈。掛在頻分影，吟時不見形。鷲峯愁外國，巴峽谷夢裏的青。月光下三聲痛苦，隱士卻要聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表